répéter comme un perroquet oor Pools
répéter comme un perroquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
papugować
powtarzać jak papuga
Indépendamment de l disent, Vous vous répétez comme un perroquet.
Cokolwiek mówię, ty powtarzasz jak papuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez par hasard entendu le mot “illusionnisme”, et vous continuez à le répéter comme un perroquet.
Pobieranie próbekLiterature Literature
Quand il se blesse, il répète comme un perroquet ce que ses parents lui font dire.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Ça se fera, répondis-je en m’entendant répéter comme un perroquet les vaines promesses d’Alec
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćLiterature Literature
Vous ne faites que répéter comme un perroquet ce que vous avez entendu dire !
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
J’ai déjà tout dit et je ne vais pas me répéter, comme un perroquet.
Spójrz na nasLiterature Literature
ai-je répété comme un perroquet, complètement perdue.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Alors, rappelle-toi ce qu'il dit, et répète comme un perroquet.
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bon officier du CIC ne se contente pas de répéter comme un perroquet les avertissements de son arrière-boutique.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Tout ce qu'elle pouvait faire c'était répéter comme un perroquet une abréviation confuse dans une langue qu'elle ne comprenait même pas.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeted2019 ted2019
S’il y a une enquête, ils prétendront que vous n’avez fait que répéter comme un perroquet ce qu’elle va me dire ici.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
Je ne vous ai pas fait venir ici pour vous entendre répéter mes opinions comme un perroquet
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Elle pense que je souffre d’écholalie, c’est-à-dire que je me contente de répéter les mots comme un perroquet.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działającna wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaLiterature Literature
Il ne fait que répéter ce qu’on lui apprend comme un perroquet.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
– Jones, arrête de répéter tout ce que je dis comme un perroquet
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
Tu répètes ce que disait ton père comme un perroquet, mais lui, au moins, savait ce qu’il faisait.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Comme un petit perroquet qui répète ce qu’on lui dit sans qu’une seule onde cérébrale lui traverse la tête ?
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.