répulsif oor Pools

répulsif

/re.pyl.siv/, /re.pyl.sif/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odrażający

adjektief

wzbudzający odrazę, obrzydzenie; ohydny, wstrętny

Elle est la femme la plus vile et répulsive que j'ai rencontrée.
To najpodlejsza, najbardziej odrażająca kobieta, jaką kiedykolwiek spotkałem.

repelenty

Seules les utilisations comme fongicide ou comme répulsif peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako fungicyd lub repelent.

fitorepelent

Środki odstraszające szkodniki

Répulsif

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Repelenty

Répulsifs directement appliqués sur la peau humaine ou animale
Repelenty stosowane bezpośrednio na skórę ludzką lub zwierzęcą

Soortgelyke frases

répulsif d’origine végétale
fitorepelent · repelenty · Środki odstraszające szkodniki

répulsif d'origine végétale
fitorepelent

voorbeelde

La ligne 250 sur la substance active Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/tallol brut est remplacée par le texte suivant:
Pozycja 250 dotycząca substancji czynnej środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy otrzymuje brzmienie:

Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Tallol brut
Środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy

Services en matière de vente en gros et au détail d'articles et accessoires de pêche, moteurs de bateaux, accumulateurs électriques, produits répulsifs pour les insectes
Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej artykułów i akcesoriów wędkarskich, silników do łodzi, akumulatorów elektrycznych, środków odstraszających insekty

Notifié comme répulsif
zgłoszony jako środek odstraszający

En conséquence, le présent règlement ne devrait pas s’appliquer aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux utilisés comme répulsifs ou comme appâts.
W związku z tym niniejsze rozporządzenie nie powinno być stosowane do żywności i pasz wykorzystywanych jako repelenty lub atraktanty.

Uniquement en tant qu'insecticide, répulsif.
Wyłącznie jako środek owadobójczy i odstraszający owady.

Seules les utilisations en tant que répulsif peuvent être autorisées.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odstraszającego.

Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/graisse de mouton
Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy.

Répulsifs pour insectes, insectifuges, insecticides
Środki do zwalczania owadów, środki do odstraszania owadów, środki owadobójcze

Règlement d’exécution (UE) 2020/1160 de la Commission du 5 août 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la validité de l’approbation des substances actives sulfate d’ammonium et d’aluminium, silicate d’aluminium, farine de sang, carbonate de calcium, dioxyde de carbone, extrait de l’arbre à thé, résidus de distillation de graisses, acides gras de C7 à C20, extrait d’ail, acide gibbérellique, gibbérellines, protéines hydrolysées, sulfate de fer, kieselgur (terre à diatomées), huiles végétales/huile de colza, hydrogénocarbonate de potassium, sable quartzeux, huile de poisson, répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/graisses de mouton, phéromones de lépidoptères à chaîne linéaire, tébuconazole et urée ( 1 )
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1160 z dnia 5 sierpnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: siarczan glinowo-amonowy, krzemian glinu, mączka z krwi, węglan wapnia, dwutlenek węgla, wyciąg z krzewu herbacianego, pozostałości destylacji tłuszczu, kwasy tłuszczowe C7–C20, wyciąg z czosnku, kwas giberelinowy, gibereliny, proteiny hydrolizowane, siarczan żelaza, diatomit (ziemia okrzemkowa), oleje roślinne/olej rzepakowy, wodorowęglan potasu, piasek kwarcowy, olej z ryb, środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy, feromony łuskoskrzydłych o łańcuchach prostych, tebukonazol i mocznik ( 1 )

En ce qui concerne les produits répulsifs, l'effet visé est obtenu sans provoquer de souffrances ni de douleurs inutiles chez le vertébré cible.
Jeśli chodzi o środki odstraszające, działanie docelowe powinno uzyskiwane jest bez wywoływania u docelowych zwierząt kręgowych niepotrzebnego cierpienia ani bólu.

Colliers anti-parasitaires pour animaux, produits antiparasitaires, produits pour le rafraîchissement de l'air, produits pour laver les animaux, désodorisants autres qu'à usage personnel, répulsifs pour animaux, lotions pour animaux, compléments nutritionnels pour animaux
Obroże przeciwpasożytnicze dla zwierząt, środki przeciwpasożytnicze, środki do odświeżania powietrza, środki do mycia zwierząt, dezodoranty inne niż do użytku osobistego, repelenty dla zwierząt, płyny pielęgnacyjne dla zwierząt, suplementy diety dla zwierząt

Présence d'un répulsif à mammifères marins ( 31 ): Oui Non
Obecność urządzenia służącego do wykluczania ssaków morskich ( 31 ): Tak Nie

Présence d'un répulsif à mammifères marins (7): Oui Non
Obecność urządzenia służącego do wykluczania ssaków morskich (7): tak nie

RÉPULSIFS OLFACTIFS/HUILE DE TALL BRUTE
REPELENTY ZAPACHOWE / OLEJ TALOWY SUROWY

Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Graisses de mouton
Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy

Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/Tall oil brut (CAS 93571-80-3)
Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy (CAS 93571-80-3)

Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Graisses de mouton
Repelenty zapachowe pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy

Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/Huiles essentielles
Środki odstraszające (zapachem) pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olejki eteryczne

Services de vente sur internet en gros et au détail de cosmétiques, de lénitifs pour piqûres d'insectes, d'insecticides, de préparations insecticides, d'insecticides liquides, sous forme d'aérosols et en poudre, de préparations pharmaceutiques pour apaiser les piqûres d'insectes, de répulsifs, de préparations répulsives contre les animaux, les oiseaux et les insectes, de produits répulsifs contre les insectes et les animaux, de produits pour la prévention, le traitement et l'élimination des poux
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w internecie takich produktów, jak: kosmetyki, preparaty łagodzące ukąszenia insektów, środki owadobójcze w płynie, sprayu i proszku, preparaty farmaceutyczne kojące ukąszenia insektów, repelenty, środki odstraszające zwierzęta, ptaki i insekty, środki odstraszające insekty i zwierzęta, preparaty zapobiegające wszawicy, do leczenia i do usuwania wszawicy

Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/ Brai de tallol No CAS: 8016-81-7
Repelenty pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/smoła oleju talowego Nr CAS: 8016-81-7

Produits répulsifs contre les animaux nuisibles et les insectes (2 points au maximum)
Środki do odstraszania owadów i szkodników (do 2 punktów)

3.1. Fonction, par exemple fongicide, herbicide, insecticide, répulsif, régulateur de croissance:
Funkcja: np. fungicyd, herbicyd, insektycyd, repelent, regulator wzrostu.

Répulsifs pour chiens
Środki odstraszające insekty dla psów

Lors de l’évaluation des demandes d’autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant des répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/brai de tallol pour des utilisations autres que comme répulsif en sylviculture, les États membres accordent une attention particulière aux critères de l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1107/2009, et veillent à ce que toutes les informations nécessaires soient fournies avant qu’une telle autorisation ne soit accordée.
Podczas oceniania wniosków o udzielenie zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/smołę oleju talowego, w przypadku zastosowań innych niż w leśnictwie, realizowanych z użyciem rękawic lub pędzla, państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na kryteria zawarte w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i dopilnowują, aby wszelkie niezbędne informacje zostały dostarczone przed udzieleniem takiego zezwolenia.