raconter des souvenirs oor Pools
raconter des souvenirs
fr
Parler ou écrire à propos d'expériences passées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wspominać
fr
Parler ou écrire à propos d'expériences passées.
Walter, tu n'as pas besoin de me raconter des souvenirs.
Walter, nie musisz wspominać naszych starych dobrych czasów.
wspomnieć
fr
Parler ou écrire à propos d'expériences passées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudain, le père de Trœls se mit à raconter des souvenirs de vacances.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
Walter, tu n'as pas besoin de me raconter des souvenirs.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ses séances de thérapie, Sture avait commencé à raconter des souvenirs d’enfance de plus en plus épouvantables.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
On joue aux cartes ou on se raconte des souvenirs
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?opensubtitles2 opensubtitles2
Tandis qu’il se retranchait en lui-même, Minerva entreprit de raconter des souvenirs de l’enfance de son frère.
ScenografiaLiterature Literature
J’ai passé une heure à lui raconter des souvenirs dont je n’avais jamais parlé à personne.
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Je m’étonnais de trouver les mots pour leur raconter des souvenirs enfouis depuis longtemps au fond de moi.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Puis, après avoir avalé une gorgée : « À la fin de ma visite à l’hôpital, il a commencé à raconter des souvenirs.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Demande à ta mère, à ta grand-mère ou à l’une des sœurs de ta paroisse de te raconter des souvenirs du temps où elles étaient aux Jeunes Filles.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLDS LDS
Il raconte toujours des souvenirs de guerre?
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, quand une petite fille se sent triste ou seule, qu’est- ce qu’une chambre pleine de poupées en comparaison d’un moment passé dans les bras de sa maman à écouter celle-ci lui raconter des souvenirs d’enfance?
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowajw2019 jw2019
Tout cet hiver encore. – Parle-moi de toi. – Je n'ai rien à dire de moi. – Raconte-moi des souvenirs.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Oui, naturellement, je serai heureuse de vous raconter ces souvenirs des années 20.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
Et là, soudain, pendant une séance, le premier enfant trouvé a commencé à raconter des bribes de souvenirs épars
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
Vous devriez vous raconter tous les jours des souvenirs heureux d’elle.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Fumer de l’herbe, écouter les Mothers et Jimi Hendrix, être contraints de se souvenir, raconter des histoires de guerre.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Plusieurs fois, je lui ai raconté des trucs dont il n’avait aucun souvenir trois semaines plus tard.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
Pas un truc qu’on vous a raconté, hein, un véritable souvenir, dont vous avez des images précises.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
L’une d’entre elles consiste à me souvenir des blagues qu’on m’a racontées.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
On peut penser que, bien plus tard, elle a raconté aux rédacteurs des Évangiles le souvenir précis qu’elle avait gardé de cet épisode et de quantité d’autres. — Luc 2:41-52.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Très souvent, ils racontaient des souvenirs et pensées qu’ils n’avaient encore jamais racontés.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
Un souvenir, une anecdote peut-être, racontée à des gens si éloignés qu’il ne parvenait même pas à se les représenter.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
—Je ne sais pas si je me souviens de toi ou si mes souvenirs me viennent des histoires qu’on m’a racontées.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Vous pouvez évoquer des souvenirs agréables que vous avez d’une tante, d’un oncle ou d’un de vos grands-parents et raconter des anecdotes amusantes.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
T’a-t-on raconté des choses que tu as faites mais dont tu n’as pas le moindre souvenir ?
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.