radical libre oor Pools
radical libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wolny rodnik
pl
biol. biologia, przest. przestarzałe, przestarzały,
Tu as deux radicaux libres qui sont essentiels pour ce plan.
Masz dwa wolne rodniki, niezbędne do tego planu.
wolne rodniki
Tu as deux radicaux libres qui sont essentiels pour ce plan.
Masz dwa wolne rodniki, niezbędne do tego planu.
chem. wolny rodnik
chem. chemia, chemiczny wolny rodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme tu le sais, les radicaux libres endommagent les cellules.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Ces tanins ont par ailleurs une activité biologique, neutralisant les radicaux libres.
Nie przestawaj pracowaćcordis cordis
Tu as deux radicaux libres qui sont essentiels pour ce plan.
A u ciebie, człowieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers comprenaient les composés organiques volatils, les gaz inorganiques à l'état de traces et les radicaux libres.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotycordis cordis
Et les radicaux libres ont tendance à faire ce qu'ils veulent.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois éliminer tous les radicaux libres.
Żeńskim Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lésions cellulaires provoquées par le porfimère sodique résultent de la propagation des réactions des radicaux libres
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymEMEA0.3 EMEA0.3
La cyclisation radicale est la formation de structures cycliques via des intermédiaires de radicaux libres hautement réactifs.
Nazwisko Bain nic mi nie mówicordis cordis
Tu es un radical libre.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces antioxydants sont des «radicaux libres», composés qui perturbent totalement le corps humain.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?cordis cordis
Appareils de production de radicaux libres
Czytać nie umiecie?tmClass tmClass
La réaction avec les radicaux libres de chlore était la seule explication réaliste pour les pertes d'hydrocarbure.
Spokojnie Randall, rób co ci każecordis cordis
Mais en fait, j'ai perdu deux kilos et Dieu sait combien de radicaux libres.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce petit radical libre lipophile est synthétisé dans presque tous les organismes et agit comme molécule de signalisation.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymcordis cordis
Trop de radicaux libres. Voilà votre problème.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois éliminer tous les radicaux libres
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoopensubtitles2 opensubtitles2
La puissance de l'énergie électromagnétique exciterait les radicaux libres qui oxyderaient tout ce qui passe dans leur champ.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SpaceX est devenu le radical libre qui tente de tout bouleverser dans cette industrie.
Wypoć wszystkie toksynyLiterature Literature
Les dégâts des produits chimiques internes comme les radicaux libres et les UV compromettent le code génétique.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' acordis cordis
Le stress oxydatif résulte du fractionnement des molécules d'oxygène (O2) en atomes indépendants, appelés radicaux libres.
Mógłbyś przestać?!cordis cordis
Cette étude sur les radicaux libres va la faire avancer sur la voie hiérarchique.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les vampires savent que le sang des enfants est plus pur... avec moins de radicaux libres.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur but visait à confirmer la formation des traits liés aux radicaux libres sur le long terme.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówcordis cordis
Les radicaux libres, sous-produits de processus métaboliques ordinaires, étaient toujours présents dans l’organisme.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Les plantes produisent des flavonoïdes pour se protéger contre les agresseurs tels que les radicaux libres.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.