rave party oor Pools

rave party

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

majaczyć

Verb verb

Rave

Je pense que c'était une rave-party.
Pewnie był to rave...

rave

Je pense que c'était une rave-party.
Pewnie był to rave...

voorbeelde

—Pas de rave party, pas d’ecstasy?
- Żadnych imprez rave ani ecstasy?

Quelqu'un a changé l'endroit en une rave party.
Ktoś zamienił miejsce w imprezownię.

Un feu s'est produit dans une Rave-Party, une victime brûlée, ses vêtements intacts.
Na imprezie pojawił się ogień. Mamy jedną ofiarę w nietkniętym ubraniu.

Je vais à une rave party ce soir.
Idę dzisiaj na rave.

Une rave party de café!
To kawowe rave!

C'est la pire rave party de café du monde.
To najgorsze kawowe rave ever.

Nous pensons que c'est une de ces raves party.
Myślimy, że to była impreza z narkotykami.

Morte la nuit dernière d'une overdose de drogue à une rave party d'Hollywood.
Zmarła zeszłej nocy na imprezie w Hollywood z powodu przedawkowania narkotyków.

Rave party!
Impreza z narkotykami!

J'imagine que " surge " est un autre terme pour rave-party?
Rozumiem, że " przypływ " to kolejne określenie na imprezę z dopalaczem?

C'est une rave party.
To rave.

Je pense que c'était une rave-party.
Pewnie był to rave...

J’ai tout lieu de croire que cela peut dégénérer en une rave party tout aussi illégale.
Mam powody podejrzewać, że sytuacja może się przerodzić w nielegalny rave.

T'as déjà été à une rave party Becca?
Byłaś kiedyś na rave'ie, Becca?

C'est comme si la nature les avait préparés à faire une rave party.
Ciało ludzkie produkuje woskowinę czy paznokcie, a inne organizmy potrafią zmieniać części ciała w światełka, jakby natura przygotowała je na imprezę.

La rave party de la veille avait laissé de lourds cernes noirs sous ses yeux pâles.
Nocne party w stylu rave odcisnęło ciężkie, ciemne piętno pod jego wyblakłymi oczami.

j'étais nu, dans une rave-party.
... w szczerym polu podczas burzy.

Pas vraiment la danse des canards et pas vraiment une rave-party, mais gin tonics, Abba et les Rolling Stones.
Ani nie bal przebierańców, ani nie impreza techno, tylko dżin z tonikiem, Abba i Rollingstonesi.

Lieu de fêtes et de drague, la police des Hollows y avait même interrompu une rave party quelques années plus tôt.
W Kaplicy odbywały się balangi, randki, kilka lat wcześniej policjanci z Hollows rozbili tu szaloną imprezę.

La violence durant les matchs de football ou les «rave party», voire encore la perte de contrôle lors de manifestations publiques sont quelques exemples de ce phénomène.
Przemoc w trakcie meczów piłkarskich lub spotkań w rodzaju „rave party” czy też utrata kontroli w czasie demonstracji publicznych to przykłady tego zjawiska.

En 1991, elle est remarquée durant une rave party par Ian Munro, Kevin Dobbs et Nigel Walton connus à cette époque sous le pseudonyme A.S.K., ensemble ils forment le groupe Opus III.
W 1991 roku została dostrzeżona przez producentów muzycznych, Iana Munroa, Kevina Dobbsa i Nigela Waltona, którzy w tamtym czasie byli znani pod nazwą Opus III.