raviner
drążyć · podmulić · podmywać · wydrążać · żłobić
ravine oor Pools
ravine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wąwóz
La zone se caractérise par un relief de vallons et de ravines, ainsi que des sols essentiellement meubles.
Cechą charakterystyczną terenu są liczne wąwozy i żleby, w których dominuje gleba lessowa.
jar
Wąwóz
La zone se caractérise par un relief de vallons et de ravines, ainsi que des sols essentiellement meubles.
Cechą charakterystyczną terenu są liczne wąwozy i żleby, w których dominuje gleba lessowa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parów · koleina · potok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épuisé, il finit par s’installer avec l’oncle Divino au fond d’une ravine broussailleuse.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Aide-nous à passer le ravin.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de l’après-midi, il y avait déjà, dans le lit du ravin nord, un torrent capable de charrier de petits rochers.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastLiterature Literature
Des ravins de feu froid de couleur sinistre, et, partout au-dessus, rien que des ténèbres.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Elle était censée tomber dans le ravin.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les familles mexicaines virées de Chavez Ravine pour construire le Dodger Stadium.
Przykro mi z powodu ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage que vous l'ayez fait tomber dans le ravin.
Na początku będzie trudno, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il est écrit: “Passerai-je un ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal, car Tu es près de moi, Seigneur.”
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Il a crié son nom et tenté de lui courir après, mais il n’a pas pu franchir le ravin.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
C'était un miracle qu'ils n'aient pas tous les deux fini dans un ravin.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
L'équipe, le sujet est dans le ravin.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime ça... « Alors j’étais debout au bord du ravin, en train de l’attendre.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Le soleil était haut dans le ciel quand j’arrivai au bord d’un ravin.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
« Monsieur Morgan, demandai-je brusquement, connaissez-vous un endroit que, là-bas, on appelle la ravine Macarger ?
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
— Quand j’ai cessé de pleurer, j’ai aperçu quelque chose de rond, à demi enterré au fond de la ravine.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Elle avait dit qu’elle se jetterait dans le ravin si je la quittais.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Soixante-dix mètres plus loin, ils étaient tirés d’affaire et se pressaient vers un ravin.
Proszę bardzoLiterature Literature
Géographie, quelle ancienne ville anglaise a donné son nom au grand ravin central?
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais examiner de plus près cette ravine que tu as découverte et j’ai envie d’être un peu seul.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejLiterature Literature
Garion poussa un soupir et se dirigea vers l’entrée de la ravine où Durnik s’occupait des chevaux.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Très loin en contrebas, le vent s’engouffre dans le ravin avec un hurlement de bête solitaire et perdue.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Ils vont arriver au ravin plus vite que je le pensais.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
– Mais, fit observer Summy Skim, nous serons en sûreté, grâce à l’orientation de ce ravin
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
Où étaient-ils quand Dan et moi on abattait des arbres dans ce ravin?
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ralentit et, alors justement, s’ouvrit devant lui de façon engageante une large ravine.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.