rayonnement bêta oor Pools

rayonnement bêta

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

promieniowanie beta

naamwoord

ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède
ADAM, tłumienie promieniowania beta, sekwencyjny, produkcji OPSIS, Szwecja

voorbeelde

- BAM 1020, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États-Unis,
- BAM 1020, tłumienie promieniowania beta, taśma filtracyjna, produkcji Met One, Stany Zjednoczone Ameryki,

ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède
ADAM, tłumienie promieniowania beta, sekwencyjny, produkcji OPSIS, Szwecja

- ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède,
- ADAM, tłumienie promieniowania beta, sekwencyjny, produkcji OPSIS, Szwecja,

BAM #, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par Met One, États-Unis
BAM #, tłumienie promieniowania beta, taśma filtracyjna, produkcji Met One, Stany Zjednoczone Ameryki

Appareils et installations pour l'application de rayons bêta, à usage médical
Aparatura i instalacje do stosowania promieni beta, do celów medycznych

P# Il décroît par émission de rayonnements bêta d' énergie maximale de # MeV (# %) en PSr
Sam rozpada się poprzez emisję promieniowania beta o maksymalnej energii #, # MeV (#, # %) do stabilnego cyrkonu (#Zr

Les rayons bêta sont également des particules, mais bien plus légères et rapides que les particules alpha.
Promienie beta to także cząsteczki, ale znacznie lżejsze i poruszające się szybciej od cząsteczek alfa.

- FH 62 I-R, atténuation du rayonnement bêta, bande filtrante, produit par ESM Andersen Company, Allemagne,
- FH 62 I-R, tłumienie promieniowania beta, taśma filtracyjna, produkcji ESM Andersen Company, Niemcy,

Appareils de mesurage de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et capacitifs
Urządzenia do pomiaru grubości warstwy według metody magnetycznej, elektromagnetycznej, rozproszenia zwrotnego promieni beta i według metody pojemnościowej

Équipements de mesure de l'épaisseur de couche selon les procédés magnétiques, de courant tourbillonnaire, de rétrodiffusion des rayons bêta et/ou capacitifs
Urządzenia do pomiaru grubości warstwy według metody magnetycznej, metody prądu wirowego, rozproszenia zwrotnego promieni beta i/lub według metody pojemnościowej

Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, de mesure et de contrôle (inspection), à savoir dispositifs de mesure des radiations ionisantes et radioactives, y compris rayons X, rayons gamma, rayons bêta et neutrons
Urządzenia i przyrządy naukowe, geodezyjne, miernicze i sprawdzające, mianowicie urządzenia do pomiaru ionizacji i promieniowania radioaktywnego, w tym promieni Roentgena, promieniowania gamma, promieniowania beta i neuronowego

Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, de mesure et de contrôle (supervision), y compris dispositifs de mesure des rayonnements ionisants et radioactifs, y compris rayons X, du rayonnement gamma, du rayonnement bêta et des neutrons
Urządzenia i przyrządy: naukowe, geodezyjne, pomiarowe i kontrolne, w tym urządzenia do pomiaru jonizacji i promieniowania radioaktywnego, w tym promienie X, promieniowania gamma, promieniowanie beta i neutrony

Le groupe de travail WG15 du CEN teste actuellement d'autres méthodes, telles que la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour déterminer leur équivalence avec la méthode gravimétrique.
Inne metody, jak metoda polegająca na wykorzystaniu tłumienia promieniowania beta i zastosowaniu stożkowego elementu wagi oscylacyjnej (TEOM), CEN WG 15 aktualnie są badane pod kątem ich równoważności z metodą grawimetryczną.

Le groupe de travail WG15 du CEN teste actuellement d'autres méthodes, telles que la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour déterminer leur équivalence avec la méthode gravimétrique.
Inne metody, jak metoda polegająca na wykorzystaniu tłumienia promieniowania beta i zastosowaniu stożkowego elementu wagi oscylacyjnej (TEOM), są obecnie badane pod kątem ich równoważności z metodą grawimetryczną przez CEN WG 15.

de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,
zdolność do wykrywania promieniowania alfa, beta i gamma oraz powszechnie występujących izotopów,

Elle s’en échappe sous trois formes : les rayons alpha, bêta et gamma.
Jest to energia występująca w trzech różnych formach – promieni alfa, beta oraz gamma.

de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d’en repérer les isotopes communs,
zdolność do wykrywania promieniowania alfa, beta i gamma oraz powszechnie występujących izotopów,

Détecteurs, en particulier détecteurs de semi-conducteurs pour rayons alpha, bêta, gamma, x et de synchrotron
Detektory, zwłaszcza detektory półprzewodnikowe do promieniowania alfa, beta, gamma, do promieniowania rentgenowskiego i synchrotonicznego

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,
— zdolność do wykrywania promieniowania alfa, beta i gamma oraz powszechnie występujących izotopów,

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d’en repérer les isotopes communs,
— zdolność do wykrywania promieniowania alfa, beta i gamma oraz powszechnie występujących izotopów,

Instruments spectroscopiques portables de détection nucléaire pour mesurer différents rayonnements, en particulier le rayonnement nucléaire, y compris rayons alpha, bêta et gamma, rayons X et neutrons
Podręczne urządzenia do cząsteczkowego wykrywania spektroskopowego, wykrywacze do mierzenia różnorodnego promieniowania, w szczególności promieniowania nuklearnego, w tym promieniowania alfa, beta i gamma, rentgenowskiego i neutronów

Les chercheurs ont montré que la qualité, la durée de vie et la sécurité du produit conçu par le projet était conforme aux normes requises, ils ont également validé le processus de stérilisation par la technique d'irradiation aux rayons bêta.
Naukowcy potwierdzili, że jakość, czas przechowywania i bezpieczeństwo produktu IDAC są zadowalające, oraz przeprowadzili walidację procesu sterylizacji poprzez naświetlanie promieniowaniem beta.