recherche et sauvetage oor Pools
recherche et sauvetage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Search and Rescue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recherches et sauvetage en situation de risques nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałEurLex-2 EurLex-2
Recherche et sauvetage en milieu urbain en situation de risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRNUSAR)
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recherche et sauvetage, entrainé pour suivre des gens, découvrir des bombes.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidèle compagnon d’un garde forestier, le chien-loup avait suivi une formation en recherche et sauvetage.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
pour autant que les dispositions relatives aux services de recherche et sauvetage puissent être maintenues.
Coś jeszcze?EurLex-2 EurLex-2
On lance une opération de recherche et sauvetage, pour porter secours à l'équipage du Chimera dès que possible.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEN 3.6 Recherches et sauvetage (SAR)
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejEuroParl2021 EuroParl2021
Quatre équipes supplémentaires de recherche et sauvetage sont à pied d'œuvre maintenant.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche et sauvetage de machines à chocs pour percer des murs, des bâtiments et des structures en béton
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimitmClass tmClass
— Recherche et sauvetage, au moyen de bateaux, de personnes prisonnières d'inondations, et assistance à ces personnes.
Część pierwszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recherche et sauvetage en milieu urbain;
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEuroParl2021 EuroParl2021
Recherche et sauvetage en situation de risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires
Powinien pan aresztować tego facetaoj4 oj4
le temps de réponse ou la capacité de recherche et sauvetage sont appropriés au temps d’exposition prévu;
Aby poprawić morale zespołuEurLex-2 EurLex-2
▪ Recherches et sauvetage.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkijw2019 jw2019
Je prendrais des câbles à 12 fils de Recherche et Sauvetage.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymaganiadla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherche et sauvetage
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) le temps de réponse ou la capacité de recherche et sauvetage sont appropriés au temps d’exposition prévu;
Dupa, nie cappuccino!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S-61NR Version de Recherche et Sauvetage pour l'armée de l'air argentine.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichWikiMatrix WikiMatrix
c) recherche et sauvetage en milieu urbain;
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1842 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.