recouvrement de créances oor Pools

recouvrement de créances

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

windykacja

Noun noun

L'assistance mutuelle des autorités nationales pour le recouvrement de créances fiscales est un élément indispensable dans la lutte contre la fraude fiscale.
Wzajemna pomoc organów krajowych przy windykacji roszczeń podatkowych jest niezbędnym elementem walki z uchylaniem się od płacenia podatków.

Soortgelyke frases

Recouvrement de créances en France
Windykacja

recouvrement de créances (m)
windykacja należności

voorbeelde

Services financiers, Services d'assurances, Affaires monétaires, Recouvrement de créances, Affaires bancaires,Tous également par voie électronique
Usługi finansowe, Usługi ubezpieczeniowe, Działalność monetarna, Ściąganie długów, Działalność bankowa,Wszystko na drodze elektronicznej

Services de sous-traitance de processus commerciaux dans le domaine du recouvrement de créances
Usługi outsourcingu procesu gospodarczego w zakresie ściągania długu

Services d'enquêtes en matière de recouvrement de créances
Usługi badań związane z windykacją długów

Missions d’enquête pour des entreprises, recouvrement de créances, protections en tous genres.
Zlecenia wywiadowcze dla firm, ściąganie wierzytelności, wszelkiego rodzaju ochrona.

Courtage hypothécaire, Services de recouvrement de créances, Services de planification fiscale
Pośrednictwo w zakresie kredytów hipotecznych, Windykacja, Usługi w zakresie planowania podatkowego

Élargissement du champ d'application en des termes similaires à ceux de la précédente proposition (recouvrement de créances
Rozszerzenie zakresu zastosowania na warunkach podobnych do warunków wniosku omawianego powyżej (odzyskiwanie wierzytelności

pour l'entreprise GUS Holding: téléachat aux Pays-Bas et crédit à la consommation, et recouvrement de créances
przedsiębiorstwo GUS Holding: sprzedaż detaliczna produktów zamawianych z domu oraz kredyt konsumencki i inkaso należności

Prêts sur gage, recouvrement de créances
Udzielanie pożyczek za zabezpieczeniem, ściąganie długów

Gestion de crédit dans le domaine du recouvrement de créances et de la liquidation d'actifs
Zarządzanie kredytami w dziedzinie zbierania wierzytelności i likwidowania majątku

Fourniture d'informations en matière de recouvrement de créances, opérations de recouvrement, gestion de crédits et évaluation de crédits
Udzielanie informacji w dziedzinie ściągania i odzyskiwania należności, zarządzania kredytami i scoringu kredytowego

Affacturage, gestion de trésorerie (pour des tiers), recouvrement de créances, transfert électronique de fonds
Pośrednictwo, zarządzanie zasobami gotówkowymi (dla osób trzecich), ściąganie długów, transfer elektroniczny kapitału

Créanciers publics (annulation de la dette et recouvrement de créances dans le cadre du plan)
Wierzyciele publiczni (umorzenie długu i odzyskanie długu w ramach planu)

Recouvrement de créances et Agence de crédit
Firmy windykacyjne i Agencje kredytowe

Ajustement des pertes, services de recouvrement de créances, règlement de sinistres et services de gestion de sinistres
Likwidacja szkód, usługi rewindykacyjne, usługi rzeczoznawców ubezpieczeniowych i zarządzania roszczeniami ubezpieczeniowymi

Services de gestion de crédits, Recouvrement de créances,Recouvrement des créances, Services de gestion de crédits
Usługi kredytowe, Usługi w zakresie odzyskiwania długów,Odzyskiwanie należności, Usługi kredytowe

Il précise aussi les recouvrements de créances constatées qui ont fait l'objet d'une renonciation totale ou partielle.
Księgowy wskazuje w wykazie także decyzje o odstąpieniu bądź częściowym odstąpieniu od windykacji ustalonej kwoty należności.

Gestion administrative des recouvrements de créances
Administracyjne zarządzanie ściąganiem należności

Le temps n’est pas seulement le meilleur des médecins, c’est aussi le meilleur spécialiste du recouvrement de créances.
Czas nie tylko jest najlepszym lekarzem, ale także najlepszym poborcą.

Recouvrement de créances dans le domaine du transport de marchandises
Windykacja należności w zakresie transportu towarów

Agences de recouvrement de créances
Agencje ściągania wierzytelności

Il précise aussi les recouvrements de créances constatées qui ont fait l'objet d'une renonciation totale ou partielle
Wskazuje również decyzje o odstąpieniu lub częściowym odstąpieniu od windykacji ustalonych należności

Logiciels de gestion financière et de recouvrement de créances
Oprogramowanie do zarządzania finansami i inkasem

qu’elle ne serait pas en mesure d’obtenir pour le recouvrement de créances similaires nées dans l’État membre requis
których nie mógłby otrzymać do celów odzyskiwania podobnych wierzytelności powstałych we współpracującym państwie członkowskim

Arriéré de recouvrements de créances pendantes.
Zaległości w odzyskiwaniu zaległych kwot.

Logiciels dans le domaine du recouvrement de créances et de la fourniture de services de recouvrement de créances
Oprogramowanie komputerowe w dziedzinie ściągania długów oraz umożliwiania ściągania długów