regarder en l'air oor Pools
regarder en l'air
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
patrzeć w górę
Ils disent que si on regarde en l'air ça empêche de pleurer.
Mówi się, że gdy patrzysz w górę, to się nie rozpłaczesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a continué de marcher, sans regarder en l'air.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le barman regarde en l’air, les yeux braqués sur l’écran de télévision le plus proche.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
Ils disent que si on regarde en l'air ça empêche de pleurer.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’eurent pas même la curiosité de regarder en l’air, pour voir l’arbre.
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.Literature Literature
J’ai regardé en l’air et ai réfléchi un moment. — Fouilles ?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Puis elle lève les yeux, elle regarde en l'air, et elle dit,
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneQED QED
Pour tu regardes en l'air?
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là, je regarde en l'air, et il y a cet homme, torse-nu.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby regarde en l’air et n’en croit pas ses yeux.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
Il n’osait regarder en l’air de crainte d’alerter l’oiseau et de provoquer l’ire de Taita.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
Je te jure, j'ai regardé en l'air et j'ai cru voir un serpent dans les feuillages.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déconcertée, j’ai regardé en l’air, et j’ai vu que le ciel était plein de lambeaux blancs qui tourbillonnaient.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Regarde en l'air.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volkheimer mastique lentement, jetant de temps en temps un regard en l’air, puis examinant Werner.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLiterature Literature
Mais s'il monte dans sa voiture très vite sans un regard en l'air, il ne viendra pas.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
D’abord Lalla regarde en l’air, parce qu’elle croit que ce sont des gouttes de pluie.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
— Shepry, regarde en l’air... mais regarde !
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Il doit y avoir beaucoup d’oiseaux car le lynx s’interrompt souvent pour regarder en l’air.
Brzmi dobrzeLiterature Literature
N'as-tu jamais regardé en l'air?
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarde en l'air, dans le vide.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" À force de regarder en l'air, ton cou ne va-t-il pas se fatiguer?
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À force de regarder en l'air, ton cou ne va-t-il pas se fatiguer?
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocket, attires son regard en l'air.
Czemu tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il se démancha le col pour regarder en l’air. « Je vous ai envoyé chercher, pendant mon procès
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Qui pense à regarder en l’air ?
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
302 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.