requête d'interruption (IRQ) oor Pools
requête d'interruption (IRQ)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
żądanie przerwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Le sien fonctionne sur les requêtes d’interruption, le mien est intégré au système d’exploitation, répondit Ferreira.
Nie rozumiemLiterature Literature
Requêtes d' interruption %
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazKDE40.1 KDE40.1
Les canaux de requête d' interruption (Interrupt Request) (IRQ) en utilisation
Tylko zostaw kilka splotówKDE40.1 KDE40.1
Les canaux de requête d' interruption (Interrupt Request ou IRQ
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuKDE40.1 KDE40.1
Cette page affiche l' information concernant les canaux de requête d' interruption utilisés et les périphériques qui les utilisent
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustKDE40.1 KDE40.1
Les ports d' entrée/sortie sont des adresses mémoire utilisées par le processeur pour communiquer directement avec un périphérique qui vient de lui envoyer une requête d' interruption
Jakiś ty szczeryKDE40.1 KDE40.1
Si elles affirment, dans un document annexé à la requête, que cette interruption est la conséquence du niveau des prix de l’électricité, elles n’avancent aucune preuve au soutien de cette affirmation.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Après une brève interruption, Drummond improvise une requête récusant la totalité des jurés sélectionnés.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Les délais fixés par le règlement (UE) no 604/2013 pour l’envoi d’une requête ou d’une réponse ne sont pas suspendus pendant l’interruption du fonctionnement du point d’accès national concerné.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurLex-2 EurLex-2
Les délais fixés par le règlement (CE) n° 343/2003 pour l'envoi d'une requête ou d'une réponse ne sont pas suspendus pendant l'interruption du fonctionnement du point d'accès national concerné.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Les délais fixés par le règlement (CE) no 343/2003 pour l'envoi d'une requête ou d'une réponse ne sont pas suspendus pendant l'interruption du fonctionnement du point d'accès national concerné.
Elementy danych z karty sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
Recours en indemnité - Délai de prescription - Interruption - Conditions - Dépôt d'une requête devant le juge communautaire ou présentation d'une demande préalable adressée à l'institution compétente - Notion de requête à cette fin - Requête en annulation – Exclusion (Art. 288, al. 2, CE; statut de la Cour de justice, art. 46) (cf. points 43, 63, 65, 67)
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęEurLex-2 EurLex-2
Dans ce dernier cas, l’interruption n’est acquise que si la demande est suivie d’une requête dans le délai déterminé par référence aux articles 230 CE ou 232 CE, selon le cas.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le 2 mars 2007, dans le cadre d’une procédure en référé, l’ARN a publié deux «ordonnances provisoires», à la suite d’une requête déposée par certains prestataires alternatifs que l’OTE menaçait d’une interruption de connexion, invoquant l’existence de dettes impayées supposées desdits prestataires envers l’OTE.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article D, paragraphe 5, de l’annexe II du règlement no 1164/94 (1), dans la mesure où la Commission a omis de verser le solde du concours relatif aux projets visés dans la requête dans le délai de deux mois, sans que l’interruption ou la suspension de ce délai n’ait été constatée.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
56 Conformément à l’article 46 du statut de la Cour, le délai de prescription n’est interrompu que par le dépôt d’une requête devant le juge communautaire ou par la présentation d’une demande préalable adressée à l’institution compétente de la Communauté, étant cependant entendu que, dans ce dernier cas, l’interruption n’est acquise que si la demande est suivie d’une requête dans le délai déterminé par référence aux articles 230 CE ou 232 CE, selon le cas.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąEurLex-2 EurLex-2
47 En effet, conformément à l’article 46 du statut de la Cour, le délai de prescription n’est interrompu que par le dépôt d’une requête devant le juge communautaire ou par la présentation d’une demande préalable adressée à l’institution compétente de la Communauté, étant cependant entendu que, dans ce dernier cas, l’interruption n’est acquise que si la demande est suivie d’une requête dans le délai déterminé par référence aux articles 230 CE ou 232 CE, selon le cas (arrêt Giordano/Commission, point 28 supra, point 6 ; arrêt du Tribunal du 25 novembre 1998, Steffens/Conseil et Commission, T‐222/97, Rec. p. II‐4175, points 35 et 42, et ordonnance Jestädt/Conseil et Commission, point 28 supra, point 47).
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEurLex-2 EurLex-2
Le délai prévu aux paragraphes # et # est interrompu, dans le cas visé au paragraphe l, par une invitation à acquitter la taxe et, dans le cas visé au paragraphe #, par une requête écrite en vue de faire valoir ce droit. Ce délai recommence à courir à compter de la date de son interruption
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymeurlex eurlex
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.