retouche photo oor Pools
retouche photo
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
edycja fotografii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partenaires du projet ont également étudié le MO des photographes experts et débutants pour révéler des caractéristiques visuelles liées aux tâches pour diverses tâches de retouche photo.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszecordis cordis
Vous avez retouché la photo pour gagner l'élection, pas pour maquiller le meurtre de Rosie.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi a-t-il retouché notre photo de voyage de noces ?
Od razu lepiejLiterature Literature
Van Pelt, tu sais utiliser le système qui retouche les photos?
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent retoucher la photo et rajouter un bikini.
we wszystkich pozostałych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'ils ont retouché sa photo?
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement, à savoir agrandissement et retouche de photos
Proszę sam się przekonajtmClass tmClass
Retouche de photos, comprise dans cette classe
Nie może mi pan pomóc?tmClass tmClass
Nous avons donc commencé à retoucher des photos.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!ted2019 ted2019
J’aurais détesté qu’Angel doive retoucher les photos.
Carter, naprawde chca cie zobaczycLiterature Literature
Services de photographie et de retouche de photos
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjitmClass tmClass
On se bat pour avoir accès aux laboratoires où on peut retoucher les photos et récrire les biographies et l'Histoire.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Les applications vous permettent de créer des documents, de retoucher des photos, de jouer à des jeux, d'écouter de la musique et bien plus encore.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!support.google support.google
Cet adonis, c'est une photo retouchée de Lorenzo Lamas, datant de 1998!
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela me rappelle l'époque stalinienne où les individus étaient retouchés sur les photos.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEuroparl8 Europarl8
Sa photo retouchée est affichée partout.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Elles avaient vu dans tout le paquebot les photos retouchées de la voyante annonçant sa soirée « réservée aux Amis ».
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąLiterature Literature
Ceci n'a pas été retouché -- ce n'est une blague -- photo non retouchée de Microsoft Word, la copie que vous avez, avec toutes les barres de fonctions ouvertes.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!ted2019 ted2019
Et pour finir, un autre individu a posé pour moi de dos et plus tard a annulé sa participation, j'ai donc dû retoucher la photo pour qu’on ne puisse pas le reconnaître.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuted2019 ted2019
Et pour finir, un autre individu a posé pour moi de dos et plus tard a annulé sa participation, j'ai donc dû retoucher la photo pour qu'on ne puisse pas le reconnaître.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląQED QED
La question suivante qu'on me pose toujours : "Est-ce que toutes les photos sont retouchées ?"
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryted2019 ted2019
Qui se branlent sur des photos grossièrement retouchées et à peine émoustillantes des sœurs Kardashian.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
Deux gosses différents, à partir de photos habilement retouchées?
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
Et oui, presque toutes les photos sont retouchées, mais cela n'est qu'un tout petit élément de ce qui se passe.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailated2019 ted2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.