revenant-bon oor Pools
revenant-bon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dochód
uboczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Oui ; mais, quand vous travaillez avec lui, il y a toujours quelque revenant-bon
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyLiterature Literature
Oui; mais, quand vous travaillez avec lui, il y a toujours quelque revenant-bon.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Le laveur ôte les habits du défunt, qui sont pour lui un revenant bon; il lui attache la mâchoire et lui ferme les yeux.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
Bob Stone, un revenant du bon vieux temps de Perry Lane.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
Ce n’est pas mon ombre qui apparat; c’est moi qui reviens, s’il vous plat, moi Pcopin, un bon revenant de chair et d’os.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Il répète et répète le même programme politique, en en revenant inlassablement au bon temps du Rule, Britannia! et du combat des nations.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeEuroparl8 Europarl8
Le temps de ce bref instant, je suis persuadée d’avoir fait le bon choix en revenant ici.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
J'espère que j'ai fait le bon choix en revenant ici.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux chevaliers saouls revenant des Croisades que le bon Roi Richard a envoyés en mission!
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' espère que j' ai fait le bon choix en revenant ici
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.Tamopensubtitles2 opensubtitles2
Je n’étais pas du tout certain d’avoir fait le bon choix en revenant en Afrique du Sud.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
b) que les intérêts versés sur les sommes en question ne dépassent pas le plafond des intérêts revenant aux détenteurs des bons postaux d’épargne.
Regularnie przychodzi na wyścigiEurLex-2 EurLex-2
Les règles étaient délibérément floues, la décision de fournir ou pas des participations bénéficiaires revenant à l’actuaire, selon son bon vouloir.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domunot-set not-set
Elle est dans un bon état pour une revenante.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, alors parlons de moi revenant... vers toi.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bon. - Je lâche un soupir. - En revenant de San Francisco, j'ai réfléchi.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
On me l’a cité à bord de l’avion en revenant de Paris et je l’ai trouvé tellement bon que je l’ai aussitôt recopié.
Potrzebuje transportuLiterature Literature
— Bon, il n’y a personne ici, a annoncé Kelvin en revenant dans l’ancienne cuisine.
Tak, oczywiścieLiterature Literature
Bon, promène-toi dix minutes, je vais enlever Louise et le Mazelli, et tu trouveras l’autre toute seule en revenant.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Je parle donc de normes et d'avis appropriés, fondés sur le bon sens, et pas sur la seule idéologie correcte et honnête, comme s'il s'agissait d'un écho revenant de Moscou.
Zastanawiam się dlaczegoEuroparl8 Europarl8
Jeudi dernier revenant d'une vente aux enchères de livres à Chester et mon train étant retardé je jugeai bon de modifier quelque peu mon itinéraire ce qui me laissait trois minutes pour changer de quai à Crewe.
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que la part de la valeur ajoutée générée par la chaîne d'approvisionnement alimentaire revenant aux agriculteurs ne cesse de se réduire, alors que celle de l'industrie alimentaire augmente; considérant que le bon fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire est un préalable indispensable pour que les agriculteurs obtiennent une juste rémunération de leur production,
Stanowiska bojoweEurLex-2 EurLex-2
Nous ne sommes peut- être pas très nombreux, mais si on fait notre publicité comme de bon et positif exemple, il y en aura d'autres -- hommes et femmes -- qui pourront par la suite combler la lacune -- de nouveau, revenant à cette idée de passerelle -- entre le Yémen et le monde et parler tout d'abord de reconnaissance puis de communication et de compassion.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciQED QED
Nous ne sommes peut-être pas très nombreux, mais si on fait notre publicité comme de bon et positif exemple, il y en aura d'autres -- hommes et femmes -- qui pourront par la suite combler la lacune -- de nouveau, revenant à cette idée de passerelle -- entre le Yémen et le monde et parler tout d'abord de reconnaissance puis de communication et de compassion.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamited2019 ted2019
60 C’est également à bon droit que le Tribunal a jugé, au point 66 de cet arrêt, que, sous réserve des exigences de preuve et des limites du pouvoir d’appréciation revenant à la Commission, lesquelles ont fait l’objet d’une analyse dans le cadre des autres moyens soulevés par Acino, cette institution pouvait se limiter à fournir des indices sérieux et concluants qui permettaient raisonnablement de douter de la composition qualitative et quantitative déclarée des médicaments en cause.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.