bateau à roues à aubes
Napęd kołowy statku · napęd kołowy statku
roue à aubes oor Pools
roue à aubes
fr
1 - roue à aubes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
koło łopatkowe
fr
2 - propulseur navire
Koło wodne
koło wodne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« C’est toi qui l’as retiré de la roue à aubes du moulin, si je me rappelle bien ?
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Le PS Maid of the Loch est le dernier bateau à roues à aubes construit en Grande-Bretagne.
Zawsze chodzi tylko o biznesWikiMatrix WikiMatrix
Les moteurs électriques ont remplacé la roue à aubes.
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
LEli Reynolds avait non seulement perdu son gouvernail, mais également la moitié de sa roue à aubes.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.
Widziałem toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les larges roues à aubes du Stonewall Jackson l’entraînaient encore à plus de 30 kilomètres à l’heure.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
Jette-les à environ cinq mètres de la coque, surtout dans l'eau autour des roues à aubes.
To samo mu powiedziałemLiterature Literature
Quand il s’en alla voir Paul à son bureau, il laissa William près de la roue à aubes.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Literature Literature
Roues à aube, hélices pour moteur hors-bord et à transmission en Z
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskytmClass tmClass
Roues à aubes
To jest to gówno.To jest to gówno tamtmClass tmClass
Son sentiment de culpabilité grandit, tourna comme une roue à aubes dans son estomac.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Lexington Navire à vapeur à roues à aubes extrêmement rapide construit par Cornélius Vanderbilt.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Les grandes roues à aubes ne tournaient pas.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
Les gigantesques moteurs commencèrent à tourner, les énormes roues à aubes brassèrent l’eau.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
En hiver, les nids désertés restaient visibles, ainsi qu’ils l’étaient près de la roue à aubes ce matin-là.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny ozadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
b) le terme «largeur "B"» désigne la largeur maximale mesurée à l'extérieur du bordé, roues à aubes non comprises;
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Tel le rouage d’une machine ou la roue à aubes que faisait tourner la rivière, il assurait le nécessaire.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
« Je serai à Hama demain matin, à 8 heures, près de la vieille roue à aubes sur la rivière.
Popraw sobie krawatLiterature Literature
Tours de centrales d'énergie éolienne et de générateurs éoliens et mâts, ailettes ou roues à aubes, pièces de rotors, rotors
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankutmClass tmClass
Regardez-moi ça. » L’Eli Reynolds avait non seulement perdu son gouvernail, mais également la moitié de sa roue à aubes.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
L’homme avait déjà appris à exploiter l’énergie de l’eau avec la roue à aubes, et celle du vent avec le voilier.
Sayid, dokąd idziesz?jw2019 jw2019
— Par ici, dis-je, et je l’emmenai à l’endroit où j’avais dormi et contemplé la chute d’eau et la roue à aubes.
Pierwszy w dółLiterature Literature
Ils peuvent aussi utiliser des roues à aubes, voire injecter de l'oxygène pur dans l'eau pour augmenter la concentration en oxygène dissous.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęcordis cordis
«largeur» («B»): la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris);
Napiszę ci wstęp.To wszystko. HermionoEurLex-2 EurLex-2
«largeur» («B»): la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris);
Powiadom jednostkę taktycznąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.