ruban de Möbius oor Pools

ruban de Möbius

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wstęga Möbiusa

naamwoord vroulike

Vous avez créé un ruban de Möbius mental.
Stworzyłeś psychiczną wstęgę Möbiusa.

voorbeelde

Les courants aériens entraînent cette masse en des volutes semblables au ruban de Möbius.
Prądy powietrzne formują z tej masy figury przypominające wstęgę Möbiusa.

Son t-shirt proclamait: POURQUOI LE POULET TRAVERSE-T-IL LE RUBAN DE MÖBIUS?
Na przedzie jej koszulki widniał napis: DLACZEGO KURA PRZEKROCZYŁA WSTĘGĘ MÓBIUSA?

Alors allez-y, apprenez-moi... » Apprenez-moi à voyager avec votre ruban de Möbius!
Zaczynamy, ucz mnie... Naucz mnie podrózy po wstedze Möbiusa!

Un poulet traverse le ruban de Möbius, pourquoi?
Dlaczego kurczak przechodzi przez wstęgę Mobiusa?

Quand je l'ai rencontrée, j'ai pensé au ruban de Möbius.
Jadąc na to spotkanie, myślałem o wstędze Moebiusa.

Et celui-ci s'appelle le ruban de Möbius.
A to Wstęga Möbiusa.

Parce que j'adore les rubans de Möbius.
Dlatego, że uwielbiam pętle Mobiusa.

Vous avez créé un ruban de Möbius mental.
Stworzyłeś psychiczną wstęgę Möbiusa.

Non seulement j'adore les rubans de Möbius, mais je suis une des rares personnes, si ce n'est la seule, qui fait des bouteilles de Klein.
Nie tylko je uwielbiam, ale jestem jednym z niewielu, jeśli nie jedyną osobą na świecie, która wyrabia butelki Kleina.

Si vous prenez 2 rubans de Möbius et que vous cousez leur côté en commun ensemble vous obtenez quelque chose comme ça, et je les fais en verre.
Jeśli weźmiecie dwie pętle Mobiusa i złączycie ich wspólną krawędź otrzymacie jedną z nich, a ja robię je ze szkła.

Vous savez, il y a une théorie qui dit que l'univers se replie sans cesse sur lui-même tel un croisement entre un ruban de Möbius et une vague.
Wg jednej teorii, wszechświat nieustannie przelewa się przez Ciebie... fajnie by było wskoczyć na taką falę