séraphique oor Pools
séraphique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
anielski
pl
związany z aniołami
seraficzny
pl
poet. anielski, piękny, wzniosły
seraficzny, anielski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me mis à résister à Séraphie, j'avais à mon tour des accès de colère abominables.
Musimy zabrać go do muzeumLiterature Literature
En ce moment on m’appela pour comparaître devant mes juges, Séraphie en tête, et à côté d'elle le hideux bossu Tourte.
To ekscytująceLiterature Literature
Volontiers j’eusse été amoureux de Séraphie.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuLiterature Literature
Ce sera donc Séraph contre Tarquin, Sylva contre Isadora, Othello contre Rufus et Fletcher contre Malik.
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
J'ai déjà rappelé les Sœurs séraphiques, les Sœurs de la Bienheureuse Vierge Marie de la Miséricorde: une fois de plus, je les salue, en leur souhaitant de croître en nombre et en mérite devant Dieu et les hommes.
Znajdziemy govatican.va vatican.va
Prends le poignard séraphique et donne-le-moi.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Cela signifiait-il que ceconseil séraphique se trouvait au-dessus du père de Willow dans la hiérarchie ?
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
Les premiers jours, ce fut un déluge, une avalanche de notes séraphiques à vous tirer des larmes.
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
Ma tante Séraphie[3] déclara que j'étais un monstre et que j'avais un caractère atroce.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekLiterature Literature
J'ai appris[2] quelque chose comme cela de la bouche de ma tante Séraphie dans ma première jeunesse.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Seraph sait où trouver l' Homme du Train.Ilvous accompagnera
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ichzdolność do prowadzenia działalności w tym państwieopensubtitles2 opensubtitles2
Il me semble que Séraphie prit à partie mesdames Romagnier et Colomb.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Seraph sait où trouver l'Homme du Train.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que Comenko à engager Seraph Sécurité à plusieurs reprises Au cours des derniere années quand il est venus à Los Angeles.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je frémis en y pensant: si Séraphie eût eu la politesse et l’esprit de son frère, elle eût fait de moi un jésuite[4395].
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
A souper, ma tante Séraphie me fit une scène sur mon âme atroce, etc.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoLiterature Literature
Alors elle laissa retomber sa tête, croyant entendre dans les espaces le chant des harpes séraphiques et apercevoir en un ciel dazur, sur un trône dor, au milieu des saints tenant des palmes vertes, Dieu le Père tout éclatant de majesté, et qui dun signe faisait descendre vers la terre des anges aux ailes de flamme pour lemporter dans leurs bras.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLagun Lagun
L’épisode de La Verna fut unique et fondamental en raison de la particularité des stigmates imprimées dans le corps du séraphique Père François, mais également l’histoire collective de ses frères et de votre peuple, qui redécouvre encore, au Sasso Spicco, le caractère central du Christ dans la vie du croyant.
Pieść go, pieść govatican.va vatican.va
Je me suis aussi interrogée à l'époque sur une publicité sur l'Iran, au moment où il y avait des lapidations en Iran, nous admettions des publicités pour ce pays séraphique.
Mojemu nie pozwolę umknąćEuroparl8 Europarl8
Le lendemain, ma tante Séraphie me dénonça à mon père et il y eut une scène.
Sam to wszystko napisałeś?Literature Literature
Il ne restera plus qu’à se débarrasser du père de Séraph et à s’emparer de son négoce.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Je mentis, comme de juste, sur la demande de Séraphie: «As-tu été au Jardin-de-Ville?»
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Séraphie, le cher père[5], tout ce qui était si terrible et si puissant à Grenoble me manque aux Échelles.
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
L'oeuvre de la miséricorde a tracé l'itinéraire de la vocation religieuse de la bienheureuse Sancja Szymkowiak, Soeur "séraphique".
Tak, mówi Stauffenbergvatican.va vatican.va
Je vois Séraphie se retirant de la cuisine et moi faisant la conduite à l’ennemi le long du passage.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.