s'élimer oor Pools
s'élimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
schodzić
zejść
zetrzeć się
ścierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elim m'a détruit.
Chcę cię mieć przy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cachant leurs ambitions derrière des sourires polis et des vêtements élimés.
Co chcesz powiedzieć?Literature Literature
Le câble élimé sur la grue ne lui avait pas seulement balafré le visage : il avait déchiré sa cagoule.
Wejście w życieLiterature Literature
(Il portait un vieux costume croisé, une chemise grise élimée, une large cravate et pas de chapeau).
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Sans se rendre compte que Randy a marqué une pause, elle laisse sa veste tomber sur le sol et enlève son T-shirt élimé.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLiterature Literature
Et puis j’ai suivi Charb qui a été un de mes pions au Lycée, je ne me souviens plus vraiment pendant combien de temps on a vu son blouson élimé arpenter les couloirs du bahut mais assez longtemps pour en garder un bon souvenir.
Aż za mało brakowałogv2019 gv2019
Ses mains, trop jeunes pour son corps d’homme mûr, tiraillaient ses culottes élimées.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Vous m'avez manqué, Elim.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait un vieux gilet en laine, un pantalon de velours élimé, des pantoufles.
Mam tego dośćLiterature Literature
Ils se souviennent de Leslie ; une gamine silencieuse, dans des vêtements élimés.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Ils étaient plus grands que nous et portaient des habits mieux taillés, des chaussures moins élimées.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćLiterature Literature
Elim n'en croyait pas ses yeux.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’il revint dans la cellule, Höfel reposait sur une vieille paillasse, enveloppé dans deux couvertures élimées.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Il était habillé de l’uniforme des sans-abri : manteau élimé, bandana sur cheveux graisseux.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Elle avait sorti son vieux blouson de cuir élimé, avec des rivets sur les épaules.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Elle résista à l’envie de le faire lever uniquement pour le rasseoir et voir l’eelim s’activer à nouveau.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
C’était un morceau de tissu sale et élimé, pas plus grand que ma main.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
Vous laissant dans le besoin avec vos filets déchirés et votre soutif élimé.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il porte un gilet brodé, très beau mais un peu élimé.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Il étira des bras élocutionnaires hors de manchettes élimées tachées, faisant une pause : — Que fut leur civilisation ?
A jej córka Marian?Literature Literature
A en juger par ses traits ravagés par l’alcool et sa chemise élimée, la retraite ne lui avait pas réussi.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Henry le scruta, remarqua le costume élimé et la barbe négligée.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Dugger porte des chemises élimées, prend ses distances avec son père et tout ce que celui-ci représente.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyLiterature Literature
Lorsqu’ils en sont ressortis, Samuel portait un bonnet en fourrure marron tout élimé.
Lubię wiedziećLiterature Literature
» Ses doigts de pied grattèrent le tapis élimé, usé jusqu’aux fils comme celui de la chambre de ses parents à Caudry.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.