sac à main oor Pools

sac à main

naamwoord manlike

Objet utilisé pour transporter l'argent et les accessoires et autres petits objets (particulièrement pour les femmes)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

torebka

naamwoord vroulike

mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni

kabza

naamwoord

kiesa

naamwoord

mieszek

naamwoord manlike

sakiewka

naamwoord vroulike

voorbeelde

Le sac à main de Céline déclencha l'alarme.
Torebka Céline uruchomiła alarm wykrywacza.

Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Torebki, kufry i torby podróżne, walizki, aktówki, dyplomatki, portfele i worki

Bagages, bagages à main, sacs à main, porte-monnaie
Torby bagażowe, torby bagażowe ręczne, torebki, portmonetki

C'est celui qui porte le sac à main qui fait la femme?
Niech zgadnę, ten z torebką robi za babę.

D’acheter un sac à main dernier cri parce que c’est jeudi, donc jour de paie.
Kupić sobie modną torebkę – bo to akurat czwartek, dzień wypłaty.

Sacs à main en cuir et imitations du cuir
Torebki skórzane i z imitacji skóry

J'ai un plus grand sac à main.
Mam większą torebkę.

— On a retrouvé son sac à main, Chuck.
– Znaleźliśmy jej torebkę, Chuck.

Sacs, valises, trousses de voyage, malles, porte-documents, mallettes pour documents, sacs à main, sac à dos
Torby, walizki, walizki podróżne, kufry, aktówki, dyplomatki, torebki, plecaki

Sacs à main, sacs en cuir
Torebki podręczne, torby skórzane

Ceintures, sacs, sacs à main, portefeuilles, sacs à dos, cartables, porte-monnaie
Paski, torby, torebki damskie, portfele, plecaki, tornistry, portmonetki

J'ai oublié mon sac à main.
Och, zapomnialam portmonetki.

Une amie vient de se faire piquer son sac à main... Ouais.
Znajomej właśnie zwinęli torebkę... Tak.

Pourquoi as-tu son sac à main?
Skąd masz jej torebkę?

Préparations pour nettoyer et polir le cuir, les chaussures, les sacs à main, les lunettes solaires
Środki do czyszczenia i polerowania skór, obuwia, torebek, okularów przeciwsłonecznych

Sacs de voyage, Sacs à main, Porte-monnaie
Podróżne (torby -), Torebki, Portmonetki

Sacs à main, Petits sacs, Portefeuilles, Malles et valises
Torebki, Worki, sakiewki, Portfele, Walizy i torby podróżne

À savoir sacs à main, cannes, accessoires
Mianowicie torebki damskie, laski, laski

Et je n’ai pas besoin de diamants ni de sacs à main hors de prix pour être heureuse.
Ale diamenty i torebki nie są mi potrzebne do szczęścia.

Je peux voir votre sac à main?
Mogę zajrzeć do twojego portfela?

Gwen attrape sa veste et son sac à main puis se hâte de me rejoindre.
Gwen pospiesznie zgarnęła żakiet i torebkę, po czym dogoniła mnie.

Sacs à main, mallettes, sacs de voyage, havresacs et portefeuilles
Torebki, walizki, torby podróżne, chlebaki, plecaki szkolne i torby na ramię

Sacs à provisions, sacs à dos, porte-documents, sacs à main, sachets, cartables, fourre-tout
Torby na zakupy, plecaki szkolne, aktówki, torebki, torby na ramię, torby szkolne, podręczne torby podróżne

Est-ce que tu la vois sur la table basse où j’avais posé mon sac à main hier ?
Leży na stoliku, na którym wczoraj zostawiłam torebkę?

Articles en cuir y compris portefeuilles, porte-monnaie, sacs à main, pinces à billets
Wyroby skórzane, w tym portfele, portmonetki, torebki, zaciski na banknoty