rester sans rien faire
nic nie robić · siedzieć
sans rien faire oor Pools
sans rien faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezczynnie
Mais vous comprenez que je ne puisse par rester sur Atlantis sans rien faire.
Ale teraz rozumiesz, dlaczego nie mogę bezczynnie siedzieć na Atlantydzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne restez pas là sans rien faire, la bouche ouverte comme une pie qui convoite un bout d’os.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
D'ailleurs, vous vous êtes déjà allongé sur l'herbe sans rien faire?
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, pour la plupart des sœurs, plus longtemps elles passaient sans rien faire, mieux c’était.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
Je ne pouvais pas partir sans rien faire.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De son côté, l'Union européenne ne peut rester sans rien faire face à ces changements.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?Europarl8 Europarl8
Tu veux que je laisse ma famille éclater sans rien faire?
Cieszymy się, że przyszłaśopensubtitles2 opensubtitles2
Votre femme sait-elle que son fils vit à Montmartre sans rien faire ?
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
On ne peut pas rester là sans rien faire et laisser cette face de rat la tuer aussi !
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
On ne peut pas rester sans rien faire.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En partant avec 1 million de dollars, nous avons un bénéfice de 30 000 dollars sans rien faire !
To jedyna gra jaka ci zostałaLiterature Literature
Je n’avais plus qu’une envie : rester assise comme John, immobile, à fixer le vide, sans rien faire.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąLiterature Literature
— Mais tu ne vas quand même pas rester sans rien faire ?
PrzestańcieLiterature Literature
— Cependant vous êtes resté à l’écart sans rien faire
Zupełnie nicLiterature Literature
Je ne supporte pas de rester assise sans rien faire. Et si...
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après leur retour, l’Apache partira, pour ne pas attendre ici, sans rien faire. – Quel endroit préfère mon frère ?
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Pourquoi restaient-ils sans rien faire, sans rien dire ?
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Et Lori est réellement malade et je reste juste planté là sans rien faire pour l'aider?
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans rien faire, je vais me retrouver riche
Jezu Chryste, on nie żyje!opensubtitles2 opensubtitles2
Mais je ne peux pas laisser Brayden mourir sans rien faire
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
Mais vous comprenez que je ne puisse par rester sur Atlantis sans rien faire.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les braves gens ne restent pas sans rien faire devant quelqu’un qui se fait déchiqueter !
Chupacabra?Literature Literature
— Vous savez, dit-il, que c’est exquis de coucher ensemble sans rien faire ?
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Face à ce problème, l'Union européenne ne peut rester sans rien faire.
Tędy, proszęEuroparl8 Europarl8
Je n’allais sûrement pas rester plantée là et le regarder tromper ma sœur sans rien faire.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Cependant, je ne pouvais pas me permettre de rester sans rien faire en attendant d’intégrer la promotion suivante.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyLiterature Literature
1442 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.