sauver sa peau oor Pools
sauver sa peau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ratować własną skórę
Quel genre d'homme prétend avoir des enfants mourants pour sauver sa peau?
Jaki rodzaj mężczyzn kłamie o swoich głodnych dzieciach, aby ratować własną skórę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis qu’il a préféré sauver sa peau plutôt que de nous venir en aide
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
Pour sauver sa peau!
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que c'est une arnaque pour sauver sa peau?
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un doit sauver sa peau.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash a témoigné contre Mason pour sauver sa peau.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’avait enfoncé pour sauver sa peau.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
La clandestinité était l’unique moyen de sauver sa peau, si vous me permettez l’expression.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Ce serait pourtant tellement facile de sauver sa peau.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuLiterature Literature
Il pousserait sa mère sous le bus pour sauver sa peau.
Czy Ally mogła się pomylić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai l’impression que ton cher roi a sauvé sa peau et vous a laissés dans le pétrin
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Ça va donner l'impression qu'elle a parlé pour sauver sa peau.
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier quand le sacrifice en question signifie qu’on sauve sa peau.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
La belle Magda se précipite hors de la bagnole, essaie de cavaler pour sauver sa peau.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Elles n’ont pas sauvé sa peau.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweLiterature Literature
Il n’y a pas de honte à essayer de sauver sa peau.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
— Parce que je suis un crétin, incapable de prendre une décision pour sauver sa peau ?
Jutro rzucę na to okiemLiterature Literature
Il essaye de sauver sa peau.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismay ne songeait qu’à sauver sa peau.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Un Kapo ayant commis une erreur devait en accuser les prisonniers s’il voulait sauver sa peau.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Le Dévoreur n’eut bientôt plus d’autre option que de fuir pour sauver sa peau.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
Dans le cas contraire... eh bien, il a vendu Speller Twain pour sauver sa peau, n’est-ce pas?
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Il a besoin à présent de sauver sa peau, aussi va-t-il déployer des trésors de zèle.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
S'il avait eu un pistolet chargé, il aurait peut-être pu sauver sa peau
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Tout ce qu’elle avait fait, elle l’avait fait pour sauver sa peau.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
En d’autres termes, se ruiner lui-même pour sauver sa peau
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
292 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.