se désabonner oor Pools

se désabonner

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

anulować

werkwoord

odwołać

werkwoord

voorbeelde

Se désabonner de la liste
Wypisz z listy

Ils continuent de se désabonner.
A oni i tak odchodzą!

Se désabonner
Koniec subskrypcji

En savoir plus sur la procédure suivie par les utilisateurs pour se désabonner des e-mails
Dowiedz się, jak użytkownicy mogą anulować subskrypcję e-maili.

Se désabonner de
Odsubskrybuj

Se désabonner de
Zaprzestań subskrypcji

Se désabonner du forum
& Zaprzestań subskrypcji grupy

Vous devez offrir à l'utilisateur la possibilité de se désabonner via l'une des méthodes ci-dessous.
Użytkownik musi mieć możliwość anulowania subskrypcji listy adresowej na jeden z podanych niżej sposobów.

Donc j'ai défilé jusqu'en bas de l'email et j'ai cliqué sur : « Se Désabonner ».
Przewinąłem mail do samego końca i kliknąłem "Wypisz się".

Si l'un des destinataires de votre liste de diffusion se désabonne, vous recevez cette demande POST :
Po anulowaniu subskrypcji przez adresata otrzymasz to żądanie POST:

Lorsqu'un utilisateur reçoit de nombreux e-mails qu'il n'ouvre pas, une fiche lui offrant la possibilité de se désabonner s'affiche dans Gmail.
Jeśli użytkownik otrzymuje liczne wiadomości, których nie otwiera, Gmail wyświetli mu kartę z opcją anulowania subskrypcji.

Remarque : Dans les e-mails envoyés aux membres d'un groupe externe, le pied de page contient toujours la procédure à suivre pour se désabonner du groupe.
Uwaga: w e-mailach wysyłanych do zewnętrznych członków grupy stopka zawsze zawiera informacje o sposobie anulowania subskrypcji.

Vous pouvez vous désabonner depuis & knode; si vous ne voulez pas lire le groupe, en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant Se désabonner du forum
Jeśli nie chcesz już czytać tej grupy, możesz się z niej wypisać w programie & knode; klikając na niej prawym przyciskiem myszy i wybierając polecenie Wypisz się z grupy

Le fait d'autoriser les destinataires de vos messages à se désabonner de vos e-mails vous permet d'optimiser vos dépenses, ainsi que d'améliorer les taux d'ouverture et les taux de clics.
Pozwalając użytkownikom na anulowanie subskrypcji, można poprawić współczynniki otwarcia, klikalności oraz efektywności kosztowej.

Si quelqu'un utilise votre adresse e-mail pour s'inscrire à des sites qui envoient des messages tels que des promotions ou des newsletters, vous pouvez cliquer sur le lien "Se désabonner" pour ne plus recevoir ces e-mails.
Jeśli ktoś użyje Twojego adresu e-mail, by zasubskrybować na przykład e-maile promocyjne lub newslettery, możesz z nich zrezygnować, używając linku anulowania subskrypcji.

Si vous ne l'avez pas modifié, le pied de page d'e-mail contient des instructions pour se désabonner du groupe, un lien vers l'URL du message, ainsi que tout texte personnalisé ajouté par un gestionnaire ou un propriétaire du groupe.
Domyślnie stopki e-maili zawierają instrukcje anulowania subskrypcji grupy, link do adresu URL wiadomości oraz informację od menedżera lub właściciela.