pouvez-vous m'aider
se pouvoir oor Pools
se pouvoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być możliwym
Ce n'est que si cela est possible que nous pourrons avancer ici.
Dopiero gdy to będzie możliwe, będziemy mogli poczynić postępy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alistair ne savait pas d’où lui venait se pouvoir.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Ces deux excellents époux semblaient ne se pouvoir quitter tant ils s’aimaient.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Ces deux excellents époux semblaient ne se pouvoir quitter tant ils s'aimaient.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
Vous ne pouvez pas imaginer ce que c'était, de pouvoir se voir, sans jamais pouvoir se toucher.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’imagine pouvoir se traduire, pouvoir coder sa personnalité dans ma trame.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
Dr. Halstead a dit qu'il va se battre pour pouvoir se marier.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digory eut beau se rhabiller sans pouvoir se sécher, cela en valait vraiment la peine.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Des conjoints chrétiens devraient pouvoir se faire confiance, pouvoir compter l’un sur l’autre.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?jw2019 jw2019
Natalie eut soudain envie que le repas se termine pour pouvoir se réfugier chez elle.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Ceux des soldats qui s'étaient encombrés d'or furent massacrés ou se noyèrent sans pouvoir se défendre.
Kochani, to jest mój bratWikiMatrix WikiMatrix
Ce qu’il se raconte pour pouvoir se dire: «Je suis juste un broker.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Intimité cruelle de deux femmes qui se jaugeaient sans pouvoir se passer l’une de l’autre.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
C'est l'heure pour Maman d'aller se coucher... Pour pouvoir se lever à 6 h pour le biberon du bébé.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prit l’épée d’un des soldats morts et sectionna sa chaîne, se libérant pour pouvoir se jeter sur Drok.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Elle avait l’impression que son cœur se brisait de ne pouvoir se rappeler ses dernières paroles.
Jest w szokuLiterature Literature
Pour survivre, il doit pouvoir se reposer sur le pouvoir anglais.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis vient la tétanie, les muscles se contractent sans jamais pouvoir se relâcher.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
La joie des trois amis à se retrouver semblait ne pouvoir se tarir.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Comme les deux joueurs se partageant le pouvoir, et se mesurant un sourire cynique aux lèvres !
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
A son grand étonnement, près d'une centaine de personnes se présentèrent, ravies de pouvoir se retrouver.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Pour pouvoir se développer, pour pouvoir rejoindre l'Europe, le Monténégro a besoin d'une stratégie de croissance bien pensée pour l'ensemble du pays.
Wszyscy na stanowiska!Europarl8 Europarl8
Murad se figurait pouvoir débarquer tranquillement ici et construire son nouveau royaume mais ça ne se passera pas ainsi
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
On aime que les gens se trompent pour pouvoir grogner et se plaindre d'eux.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychQED QED
Quand viendra le moment de se battre, mon peuple devra pouvoir se protéger.
Hej, wszystkiego najlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoir de quoi quelqu’un a l’air : pouvoir se le représenter — mais aussi : pouvoir l’imiter.
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?Literature Literature
21096 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.