sergent-chef oor Pools
sergent-chef
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sierżant sztabowy
Celui-là s'est aussi fait tiré dans le dos, comme notre sergent-chef.
Ten młody człowiek trafiony również od tyłu, jak nasz sierżant sztabowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te signale, camarade sergent chef, que je suis nerveuse et que j'ai plus rien à perdre.
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sergent-chef Homer Johnston était le second.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójLiterature Literature
Sergent-chef!
Idźcie śmiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maylon Stark était passé sergent-chef et le lieutenant Culpepper commandait temporairement la compagnie.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
On arrive au bord de la forêt et voilà Lucessi, le sergent-chef.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
Le sergent-chef Buck ten a fait baver, hein?
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
Le sergent-chef Homer Johnston démonta son fusil et leva le canon pour en examiner l’alésage.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Je suis le sergent-chef Aufeu.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc de Sergent Chef.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour sergent- chef
Wykonanie działania na podstawie wpisuopensubtitles2 opensubtitles2
Sergent-chef.
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vérité, le sergent-chef n’est pas si petit que cela.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Vous l’avez déjà oublié, sergent-chef Oz ?
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
Vous savez que je ne discute jamais avec le sergent-chef
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLiterature Literature
Notre sergent-chef ne s'est pas noyé.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait juste le sergent-chef Eberhard Mock, les doigts de la main droite couverts de peinture.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Sergent-chef!
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent- chef, transmettez, la foule se déplace
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
Le sergent-chef Collier nous a rejoints.
Chciałbym mieć psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me fiche que le sergent-chef Downing ait tué ces gangsters.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, c'est assurément le Sergent Chef Roe.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sergent-chef Terry Mackall respira profondément et se mit au travail
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
dit-il à son sergent-chef, suffisamment fort pour couvrir le bruit des propulseurs.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Non, sergent-chef.
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent-chef McBride, voici l'officier Sullivan.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.