sergent-chef
sierżant sztabowy
sergent oor Pools
sergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sierżant
fr
grade militaire
Vous croyez que ce gros sergent l'a pris pour un Partisan?
Myślisz, że tan gruby sierżant, rozpoznał w nim partyzanta?
wojsk. sierżant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sergent
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Feldwebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sierżant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergent mécanicien Frank Tree...
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est retourné d’un coup face au sergent, qui était resté sur le pas de la porte avec deux miliciens
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Le tireur s'est approché de l'instructeur en faisant le serpent, sergent!
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé le test de sergent, j'ai fait un score assez élevé, mais pas assez.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jusqu'à mon sergent, Ribero; c'est lui qui a réagi après qu'on a ouvert le coffre.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
Oui, sergent.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seigneur, que dirait de ça le sergent Delacroix ?
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
— Est-ce que votre femme fait ce qu’on lui dit, sergent ?
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
Le sergent était fort comme un bœuf, mais il était lent.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Peut-être que le sergent Donovan avait raison.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent, vous avez une minute?
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas le choix, Sergent.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, le sergent Hewitt est là.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fait-on sans le sergent?
Bierzesz to na spokojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il y a un garde royal et un sergent du Temple dehors.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Le sergent Powers a demandé que vous veniez ici.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Qu'est-ce que c'est, Sergent?
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent Major?
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous en remettons à vous, Sergent Po.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent, comment va Ritchie?
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur Sanchez, sergent Gabriel, lieutenant Flynn, pourriez-vous venir s'il vous plaît?
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démobilisé avec le grade de sergent.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrWikiMatrix WikiMatrix
Ça devrait clore l' enquête, sergent
Niech Bóg przed tym broniopensubtitles2 opensubtitles2
Sergent major, sortez ces civils.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons, sergent!
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, któryzostał podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.