serveur central oor Pools

serveur central

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

serwer domowy

serwer macierzysty

voorbeelde

Acquisition du serveur central et des logiciels nécessaires
Zakup centralnego serwera i niezbędnego oprogramowania

Fourniture d'accès à un serveur central de base de données (service de télécommunications)
Udzielanie dostępu do centralnego serwera bazy danych (usługa telekomunikacyjna)

Le serveur central est dans un coffre sécurisé.
Komputer działa niezależnie w zabezpieczonym skarbcu.

Il se connecta au serveur central de Scotland Yard et saisit un code à six caractères.
Połączył się z centralnym serwerem Scotland Yardu i wpisał sześciocyfrowy klucz.

— Cette clé contient un logiciel qui permettra au FBI d’accéder au serveur central d’Harland & Sinton.
– To USB zawiera oprogramowanie, dzięki któremu FBI uzyska dostęp do centralnego komputera Harlanda i Sintona.

Pas de serveur central, ni journal de bord.
Żadnego serwera, żadnych plików.

Il a piraté le serveur central. Le Président atterrit dans 4 heures.
Wgrał wirusa który rozwali system mainframe, a Prezydent ląduje za 4 godziny.

Transmission de données vers un serveur central
Przekazywanie danych w zakresie pojazdów do serwera centralnego

Bartholomew m'a aidé pour accéder à leur serveur central.
Bartłomiej pomógł mi obejść ich system.

Acquisition du serveur central et des logiciels nécessaires:
Zakup centralnego serwera i niezbędnego oprogramowania:

Musique téléchargeable à partir d'un serveur central
Muzyka do pobrania z centralnego serwera

Serveurs centraux audio sans fil composés de lecteurs/codeurs de disques optiques, disques durs, tuners et musique compressée
Bezprzewodowe serwery audio działające w kilku pomieszczeniach zawierające napędy dysków optycznych, twarde dyski, tunery i kodery/odtwarzacze skompresowanej muzyki

Tosh, Ianto, allez au serveur central.
Tosh, Ianto zajmijcie się serwerownią.

Fourniture d'accès à un serveur central de bases de données (service informatique)
Przydzielanie dostępu do serwera centralnej bazy danych (usługi IT)

J' ai eu accès au serveur central de l' opérateur
Dzięki dostępowi do głównego komputera jej operatora

et détruire ce serveur central.
Teraz to niemożliwe.

Et si quelqu'un essayait d'entrer illégalement dans son ordinateur pour atteindre le serveur central du Pentagone?
A jeśli ktoś próbował dostać się do komputera Pentagonu przez jego laptop?

Vous devez évacuer les immeubles connecté au serveur central de sécurité immédiatement.
Musicie ewakuować budynki podłączonego do centralnego serwera.

Voici notre serveur central.
To nasz serwer.

Il a accédé au serveur central.
Dostał się do głównego serwera.

Tu disais que Lex gardait une copie des vidéos de surveillance sur le serveur central, non?
Mówiłaś, że Lex zachowuje wszystkie nagrania z kamer bezpieczeństwa, tak?

Je travaille juste à côté des serveurs centraux.
Pracuję zaraz obok serwerów.

L'appareil enregistre la production d'énergie, et transfère les informations au serveur central une fois par jour.
Urządzenie rejestruje produkcję energii, przekazując raz dziennie informacje do serwera centralnego.

Vous savez c'est ça l'aspect "Serveur Central".
" Wiesz, to jest mainframe.