base de données du serveur de rapports
baza danych serwera raportów
serveur de rapports oor Pools
serveur de rapports
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
serwer raportów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Location de serveurs web en rapport avec l'exploitation de flottes (négoce, gestion), exploitation de parcs automobiles et négoce de véhicules
Wynajem serwerów w powiązaniu z prowadzeniem floty samochodowej (handel, zarządzanie), prowadzeniem taboru samochodowego i handlem samochodamitmClass tmClass
La création de rapports TLS nécessite que les serveurs de messagerie externes envoient des rapports quotidiens au domaine à l'origine de la demande.
Raportowanie TLS umożliwia żądanie, aby zewnętrzne serwery poczty wysyłały codzienne raporty do domeny.support.google support.google
Puces intégrées «Nous avons déjà démontré que concevoir des serveurs multiples sur puce augmente de 15% la densité de performance de la puce serveur par rapport aux architectures de puce serveur existantes et basées sur la technologie actuelle», explique le Dr Ozer.
Nowe mikroukłady "Wykazaliśmy już, że podejście projektowe, w którym w obrębie pojedynczego mikroukładu umieszcza się kilka serwerów pozwala zwiększyć wydajność rozwiązania o 15% w porównaniu z istniejącymi architekturami, bazującymi na współczesnych technologiach", tłumaczy dr Ozer.cordis cordis
Il était capable de trouver une serveuse, de demander la trousse de secours et de la rapporter.
Potrafiłby znaleźć kelnerkę, poprosić o apteczkę i ją przynieść.Literature Literature
Si vous connaissez les auteurs du logiciel du serveur, envoyez-leur un rapport de bogue directement
Jeśli znasz autorów oprogramowania dla tego serwera, wyślij raport o błędzie bezpośrednio do nichKDE40.1 KDE40.1
Il a donc pu pirater nos serveurs et voir le rapport de Ducky.
Mógł się włamać do naszych serwerów i zdobyć raport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a fermé les fenêtres qu’elle venait de consulter, elle a fermé le serveur de mails et rouvert le rapport.
Pozamykała strony internetowe, na które wchodziła, zamknęła też program pocztowy i znów otworzyła raport.Literature Literature
— Tout sera expliqué dans ma rédaction, ai-je murmuré lorsque la serveuse a rapporté la carte de Ben avec le reçu.
– Wszystko będzie w moim eseju – szepnęłam, kiedy kelnerka przyniosła z powrotem kartę Bena i rachunek. – Ale...Literature Literature
J’ai demandé à V. de pirater le serveur de la police et le rapport en ligne indiquait qu’elle avait eu la gorge tranchée
Poprosiłem V, żeby włamał się na serwer policji; raport informował, że miała poderżnięte gardło.Literature Literature
Logiciels d'exploitation de serveurs d'accès à des réseaux en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde
Oprogramowanie do eksploatacji dostępu do sieci w zakresie ochrony komputerów, systemów zabezpieczeń przed kradzieżą i systemów zabezpieczeńtmClass tmClass
Lorsque vous activez la création de rapports TLS, vous demandez la génération de rapports quotidiens provenant de serveurs de messagerie externes se connectant à votre domaine.
Jeśli włączysz raportowanie TLS, zewnętrzne serwery poczty łączące się z Twoją domeną otrzymają żądanie codziennego wysyłania raportów.support.google support.google
Pour que vous puissiez vérifier le bon déroulement des synchronisations et résoudre d'éventuels problèmes, votre serveur de messagerie doit transmettre les rapports générés par GCDS.
Aby można było weryfikować synchronizacje i rozwiązywać związane z nimi problemy, serwer poczty musi przekazywać raporty z GCDS.support.google support.google
Logiciels pour l'automatisation de l'administration d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs, et pour la fourniture de rapports et d'alertes liés à l'accès et à l'utilisation d'ordinateurs, serveurs, réseaux, et dispositifs ainsi qu'aux changements appliqués à des processus d'information et d'affaires
Oprogramowanie komputerowe do automatyzacji administrowania komputerami, serwerami, sieciami i urządzeniami i do udostępniania raportów i powiadomień dotyczących dostępu, użytkowania komputerów, serwerów, sieci i urządzeń i zmian dotyczących informacji o urządzeniach i procesów biznesowychtmClass tmClass
— Je me suis arrangé avec un serveur pour qu’il me rapporte discrètement une bouteille de super tequila.
– No i zgadałem się z jednym kelnerem, co mi przemycił butelkę tequili z najwyższej półki.Literature Literature
En mode application forcée, vous continuez de recevoir les rapports quotidiens des serveurs externes.
W trybie wymuszania nadal otrzymujesz raporty dzienne z serwerów zewnętrznych.support.google support.google
Administration de serveurs aux fins de préparation, collecte, offre et fourniture de données et d'informations, également en rapport avec l'érotisme
Administracja serwerów do celów trzymania w gotowości, zbierania, oferowania i dostarczania danych i informacji, również w związku z erotykątmClass tmClass
Appareils pour l'enregistrement de temps, à savoir systèmes électroniques de suivi du temps, systèmes de serveur client pour le suivi, la planification et le rapport de l'utilisation du temps et des ressources
Urządzenia do rejestrowania czasu, mianowicie elektroniczne systemy rejestrowania czasu, systemy serwerów klientów do śledzenia, planowania i raportowania użytkowania czasu i zasobówtmClass tmClass
Logiciels et matériel informatique, à savoir serveurs autonomes fournissant des fonctions de contrôle et rapports de réseaux et équipements informatiques via un réseau informatique
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt, a mianowicie niezależne serwery dostarczające funkcje monitorowania i raportowania odnośnie do sieci komputerowych i sprzętu komputerowego za pośrednictwem sieci komputerowejtmClass tmClass
Et hébergement de sites web de tiers sur un serveur informatique sur un réseau informatique mondial contenant des rapports de recherche pour investissements et des données et documents financiers connexes
Hosting elektronicznych stron internetowych umożliwiających zakupy w domu, na rzecz osób trzecich, na serwerach komputerowych, za pośrednictwem światowej sieci komputerowej, obejmujących ogólne produkty konsumenckie oraz przedmioty promocyjne dotyczące usług dostępu onlinetmClass tmClass
Logiciel informatique pour la fourniture d'une base de données en ligne permettant de télécharger des données vers le serveur, de fournir une analyse statistique, et de produire des avis et rapports
Oprogramowanie komputerowe do udostępniania bazy danych online do ładowania danych, dostarczania analiz statystycznych i generowania powiadomień i raportówtmClass tmClass
Logiciels de contrôle et de gestion de serveurs d'accès [applications], En rapport avec les appareils électriques et électroniques dans la maison et le ménage ainsi que pour l'automatisation de maisons et de bâtiments et pour entraînements de portails, entraînements de portes, portails et portes automatiques
Oprogramowanie komputerowe do sterowania i zarządzania aplikacjami serwerów dostępowych, Z zakresu elektrycznych i elektronicznych urządzeń do domu i gospodarstwa domowego oraz do automatyzacji domów i budynków oraz z zakresu napędów bram, napędów drzwi, bram i drzwi napędzanych automatycznietmClass tmClass
Matériel informatique en rapport avec les serveurs informatiques et les mémoires de données
Sprzęt do serwera komputerowego i sprzęt do zapisywania danychtmClass tmClass
147 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.