serveur de secours oor Pools

serveur de secours

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rezerwa dynamiczna

serwer rezerwowy

serwer rezerwy dynamicznej

Soortgelyke frases

serveur de secours actif
serwer rezerwy aktywnej

voorbeelde

Hébergement et entretien d'ordinateurs de serveurs de secours
Hosting i konserwacja części funkcjonalnych komputerów serwerowych

C'est presque au serveur de secours!
Prawie doszło do ostatniego serwera.

Il était capable de trouver une serveuse, de demander la trousse de secours et de la rapporter.
Potrafiłby znaleźć kelnerkę, poprosić o apteczkę i ją przynieść.

Afin d'améliorer la coopération entre fournisseurs de services Internet, ils ont envisagé deux types de mises à jour DNS facilitant les connexions client à un ensemble fournisseur redondant en cas de défaillance d'une des entités de traitement pendant un SIP, ainsi que des mécanismes de transfert d'autorisation sécurisés vers des serveurs de secours.
Aby usprawnić współpracę pomiędzy IPS, rozważono dwa rodzaje aktualizacji DNS, ułatwiające połączenie klienta z nadmiarowym zbiorem dostawcy w przypadku, gdy jedna z jednostek przetwarzania ulegnie awarii podczas SIP, a także mechanizmy bezpiecznego przesyłania autoryzacji podczas tworzenia kopii zapasowej serwerów.

qu'elle a décidé de mettre en place des mesures propres à garantir la continuité de ses services et systèmes informatiques, qui sont des éléments indispensables à ses activités; relève à cet égard qu'un serveur de secours a été installé dans le bâtiment du Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg; constate que le directeur exécutif de l'Agence a adopté le plan de continuité de son activité et que la procédure de sauvegarde après sinistre est en préparation, sa phase d'essai étant prévue pour juin 2015;
Agencja postanowiła wdrożyć odpowiednie środki w celu zapewnienia ciągłości realizacji usług i działania systemów informatycznych o charakterze przekrojowym w organizacji Agencji; zauważa w tym względzie, że w budynkach Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej w Luksemburgu zainstalowano pomieszczenie z rezerwowym serwerem oraz że dyrektor wykonawczy przyjął plan ciągłości działania; odnotowuje, że procedura przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej jest w trakcie przygotowywania i planuje się jej testowanie w czerwcu 2015 r. ;

Je me demande simplement pourquoi ce serveur n’a pas appelé tout de suite police-secours ce matin.
Zastanawiam się, dlaczego ten kelner nie zadzwonił na pogotowie policji od razu przed południem.

En chemin, ils croisèrent le serveur qui avait volé au secours d’Eppstadt lors de l’agression
Po drodze natknęli się na kelnera, który wcześniej przyszedł zaatakowanemu Eppstadtowi z pomocą

Police-secours vient de recevoir un coup de fil d’un serveur du Biscuit.
Pogotowie policji odebrało właśnie telefon od kelnera z Biscuita.

l’achat ou la location des ordinateurs de type PC, des serveurs et des micros, les coûts des installations de secours, des terminaux, des périphériques, des équipements de connexion, des photocopieurs, des télécopieurs, de tout équipement électronique utilisé dans les bureaux ou cabines d’interprétation du SCIC, des logiciels nécessaires à leur fonctionnement, l’installation, la configuration, la maintenance, les études, la documentation et les fournitures liées à ces équipements
zakup lub wynajem komputerów osobistych, serwerów i mikrokomputerów, koszty zaplecza, terminali, urządzeń peryferyjnych, urządzeń łącznościowych, kopiarek i faksów, wszelkich urządzeń elektronicznych używanych w biurach lub kabinach tłumaczeniowych SCIC, oprogramowania niezbędnego do ich funkcjonowania, instalację, konfigurację, utrzymanie, badania, dokumentację i dostawy związane z tymi urządzeniami

Actuellement, la procédure de relais qui permet de basculer de l’unité principale vers l’unité de secours en cas de défaillance du réseau repose sur un changement d’adresse IP au sein du serveur DNS générique.
Obecnie procedura przejmowania funkcji w przypadku awarii, wiążąca się z przełączaniem się z CU na BCU w przypadku awarii sieci, oparta jest na zmianie adresu IP w ogólnym serwerze DNS.

Actuellement, la procédure de relais qui permet de basculer de l'unité principale vers l'unité de secours en cas de défaillance du réseau repose sur un changement d'adresse IP au sein du serveur DNS générique.
Obecnie procedura przejmowania funkcji w przypadku awarii, wiążąca się z przełączaniem się z CU na BCU w przypadku awarii sieci, oparta jest na zmianie adresu IP w ogólnym serwerze DNS.

Le recours à un relais de courrier électronique générique pourrait s’avérer utile pour standardiser l’installation des différents États membres et, contrairement à un serveur dédié, il ne consommerait pas les ressources réseau des unités principale et de secours.
Korzystanie z ogólnej usługi przekazywania poczty elektronicznej może przydać się do normalizowania ustawień poczty elektronicznej dla różnych państw członkowskich oraz, przeciwnie niż ma to miejsce w przypadku serwera wyspecjalizowanego, nie zużywa żadnych zasobów sieciowych z CU/BCU.

Le recours à un relais de courrier électronique générique pourrait s'avérer utile pour standardiser l'installation des différents États membres et, contrairement à un serveur dédié, il ne consommerait pas les ressources réseau des unités principale et de secours.
Korzystanie z ogólnej usługi przekazywania poczty elektronicznej może przydać się do normalizowania ustawień poczty elektronicznej dla różnych państw członkowskich oraz, przeciwnie niż ma to miejsce w przypadku serwera wyspecjalizowanego, nie zużywa żadnych zasobów sieciowych z CU/BCU.

Le recours à un relais de courrier électronique générique pourrait s’avérer utile pour standardiser l’installation des différents États membres et, contrairement à un serveur dédié, il ne consommerait pas les ressources réseau des unités principale et de secours. Les courriers électroniques passant par le relais générique doivent cependant être conformes à leur modèle de sécurité.
Korzystanie z ogólnej usługi przekazywania poczty elektronicznej może przydać się do normalizowania ustawień poczty elektronicznej dla różnych państw członkowskich oraz, przeciwnie niż ma to miejsce w przypadku serwera wyspecjalizowanego, nie zużywa żadnych zasobów sieciowych z CU/BCU.

Systèmes de contrôle, traçage, et immobilisation de véhicules comprenant un ordinateur de bord ou une boîte noire à mémoire non volatile, une batterie de secours, des modules de communications sans fil, Dispositifs de saisie, Contacteurs de détection,Assistant numérique programmable et Ordinateurs mobiles,Applications logicielles, Centres serveurs de bases de données
Systemy do monitorowania, śledzenia i unieruchamiania pojazdów, składające się z komputera pokładowego lub czarnej skrzynki z pamięcią nieulotną, zapasowej baterii, modułów do komunikacji bezprzewodowej, Urządzenia wejściowe, Przełączniki czujnikowe,Programowalne notesy elektroniczne i Komputery przenośne,Programy użytkowe, Serwery komputerowych baz danych