Service de métadonnées Duet
Usługa przesyłania metadanych do programu Duet
service de métadonnées oor Pools
service de métadonnées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Usługa przesyłania metadanych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La spécification technique «BDX Location» désigne la localisation d'un service de métadonnées principalement en tant qu'identificateur de point d'extrémité au moyen d'une URL.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Un de ces services de métadonnées apporte une vision complète des micro-données officielles diffusées à des fins de recherche par les instituts statistiques nationaux de toute l'Europe.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniacordis cordis
Le destinataire met ces métadonnées à la disposition d'autres entités du réseau par le biais d'un service de publication de métadonnées de service.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les paramètres des métadonnées du service de recherche contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de recherche
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąoj4 oj4
Les paramètres des métadonnées du service de transformation contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de transformation.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres des métadonnées du service de recherche contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de recherche.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres des métadonnées du service de téléchargement contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de téléchargement.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres des métadonnées du service de consultation contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de consultation.
Więc to jest PiesEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres des métadonnées du service de consultation contiennent au moins les éléments de métadonnées Inspire du service de consultation
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówoj4 oj4
Un service de métadonnées destiné aux interactions commerciales fournit des informations sur le type de transactions de données et les technologies génériques correspondantes disponibles pour les participants de processus commerciaux spécifiques.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Création et développement de services de métadonnées riches liées à des informations concernant un programme télévisé, à des images, des commentaires, des biographies, des informations concernant des classements et listes d'utilisateurs
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącatmClass tmClass
Le paramètre de la demande Accéder à des métadonnées du service de recherche indique le langage naturel du contenu de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de recherche
Wykonanie działania na podstawie wpisuoj4 oj4
Le paramètre de la demande «Accéder à des métadonnées du service de recherche» indique le langage naturel du contenu de la réponse à «Accéder à des métadonnées du service de recherche».
To miła niespodziankaEurLex-2 EurLex-2
Le paramètre de la demande «Accéder à des métadonnées du service de consultation» indique le langage naturel demandé pour le contenu de la réponse à «Accéder à des métadonnées du service de consultation».
Ta będzie lekarzemEurLex-2 EurLex-2
Le paramètre de la demande Accéder à des métadonnées du service de consultation indique le langage naturel demandé pour le contenu de la réponse à Accéder à des métadonnées du service de consultation
Mieszkania czynszoweoj4 oj4
L’opération «Publier des métadonnées» permet de modifier, dans le service de recherche, des éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources (mécanismes d’introduction ou d’extraction de métadonnées).
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
602 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.