service de prévention des risques oor Pools
service de prévention des risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
służba ochrony przed skutkami klęsk żywiołowych
pl
prace lub organizacja ustanowiona w celu analizowania, planowania, rozdziału zadań i koordynacji środków służących ochronie przed klęskami żywiołowymi oraz zwalczaniu ich skutków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de prévention des risques de pollution liés aux activités développées dans le domaine de l'énergie
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejtmClass tmClass
Services de prévention des risques en matière de sécurité routière
Leje.Nie mają dokąd pójśćtmClass tmClass
Services de prévention des risques de pollution liés aux activités développées dans les domaines de l'énergie
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Services de prévention des risques liés au travail
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzetmClass tmClass
Services de prévention des risques en matière de sécurité routière, à savoir conseils de sécurité aux conducteurs
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegotmClass tmClass
Services de prévention des risques de pollution liés aux activités développées dans les domaines de l'énergie et de l'électronique
Wydanie korekttmClass tmClass
Services d'ingénieurs chargés d'effectuer des évaluations, estimations, recherches et rapports sur les services de prévention des risques sur le lieu de travail
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padatmClass tmClass
Objet: Efficacité des services danois de prévention des risques de pollutions maritimes
Może podjął lepszą decyzję?oj4 oj4
17 Devant l’Oberlandesgericht Düsseldorf (tribunal régional supérieur de Düsseldorf), Falck e.a. soutiennent que les services de secours en cause au principal ne constituent pas des services de prévention des risques.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mEurlex2019 Eurlex2019
Services techniques de prévention des risques au travail
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...tmClass tmClass
La notion de « services de prévention des risques » pourrait toutefois inclure les services de prévention des risques pour la santé et la vie des personnes, prises individuellement, lorsque ceux-ci sont mobilisés contre une menace immédiate liée à des risques courants tels que le feu, les maladies ou les accidents.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Eurlex2019 Eurlex2019
Services de prévention sécuritaire des risques d'origine industrielle, à savoir analyse et évaluation prédictive de la fiabilité humaine en situation accidentelle dans le domaine industriel
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćtmClass tmClass
24 La juridiction de renvoi observe encore que les services de prévention des risques, couverts par le code CPV 85143000-3 (services ambulanciers), sont visés par l’exclusion prévue à l’article 10, sous h), de la directive 2014/24 (ci-après l’« exception »), sous réserve des « services ambulanciers de transport de patients » (ci-après la « contre-exception »).
Ale mam nadzieję, że tutajEurlex2019 Eurlex2019
— Soutient que les services de prévention des risques ne se limitent pas à ceux qui sont fournis dans le cadre de catastrophes majeures, mais qu’ils incluent les situations comparables à celle décrite par la juridiction de renvoi dans la première question, laquelle ne constitue pas, à son avis et en réponse à la quatrième question, un « service ambulancier de transport de patients ».
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il conviendrait, par conséquent, de déterminer, premièrement, si le marché litigieux porte sur des services de prévention des risques, deuxièmement, à partir de quel moment les conditions requises pour obtenir le statut d’organisation ou d’association à but non lucratif sont réputées satisfaites et, troisièmement, la nature des services qui sont couverts par l’expression « services ambulanciers de transport de patients » utilisée à cette disposition.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurlex2019 Eurlex2019
La juridiction de renvoi souhaite savoir si la catégorie des « services de défense civile, de protection civile et de prévention des risques » inclut ces deux services spécifiques :
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherche et conception relatifs à ceux-ci, services d'analyses et de recherche industrielle, conception et développement d'ordinateurs et logiciels, services juridiques, services de prévention des risques liés au travail, services techniques d'ingénierie, services d'analyses, programmation et développement d'activités informatiques et services de contrôle de qualité, études, projets, estimations, évaluations, expertises et rapports pour la réalisation d'équipements de grandes surfaces de vente telles que les centres commerciaux
Ale mam nadzieję, że tutajtmClass tmClass
43 Or, il résulte de l’article 10, sous h), de la directive 2014/24, lu à la lumière de son considérant 28, que l’exclusion des règles de passation des marchés publics prévue à cette disposition en faveur des services de prévention des risques ne peut bénéficier qu’à certains services d’urgence fournis par des organisations ou des associations à but non lucratif et qu’elle ne doit pas aller au-delà de ce qui est strictement nécessaire.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurlex2019 Eurlex2019
Le tout en matière de prévention des risques, sécurité, urgences, protection civile, services de premiers soins, sauvetage et prévention et extinction d'incendies
Niech spojrzę na ciebietmClass tmClass
Ainsi, s’agissant des services de prévention des risques, l’inapplicabilité des règles de passation des marchés publics prévue à l’article 10, sous h), de cette directive est indissociablement liée à l’existence d’un service d’urgence de sorte que la présence d’un personnel qualifié à bord d’une ambulance ne saurait suffire à établir, à elle seule, l’existence d’un service ambulancier couvert par le code CPV 85143000-3 (voir, en ce sens, arrêt du 21 mars 2019, Falck Rettungsdienste et Falck, C‐465/17, EU:C:2019:234, points 44 et 45).
O tym właśnie chciałem mówićEurlex2019 Eurlex2019
Services de professionnels chargés de l'élaboration d'enquêtes, d'estimations techniques, d'évaluations techniques et de rapports techniques, services d'analyse et de recherche industrielle, services de projets de recherche technologique, scientifique et technique, services d'études de projets techniques et de prévention des risques liés au travail et des accidents de travail
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanietmClass tmClass
Services de prévention des pertes et de contrôle des risques
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż siętmClass tmClass
Recherche en matière de protection environnementale, audit environnemental, informatique étrangère, travaux d'ingénierie informatique, recherche technique, études de projets techniques, services de conseils, évaluation et prévention des risques liés au travail
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegotmClass tmClass
211 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.