service de recherche sur Internet oor Pools
service de recherche sur Internet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
internetowy system obsługi
pl
pomoc w wyszukiwaniu danych w internecie świadczona przez odpowiednio przeszkolonych pracowników biblioteki lub internetowy system informacyjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de services de recherche sur l'internet
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościtmClass tmClass
Fourniture de moteurs de recherche et de services de recherche sur l'internet
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjętmClass tmClass
Services de recherche sur l'Internet
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minuttmClass tmClass
Service de recherche sur Internet
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachtmClass tmClass
Fourniture de services de recherche sur l'internet pour trouver des informations sur des produits et services de tiers
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćtmClass tmClass
Services de superserveurs et services de moteurs de recherche sur l'internet
Będzie mi tu wygodnietmClass tmClass
Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à des services de recherche sur Internet par le biais d'un moteur de recherche ou d'un annuaire thématique
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRtmClass tmClass
Un fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet peut exercer plusieurs types d’activités.
To miejsce jest zamknięte od latEurLex-2 EurLex-2
E – Les obligations d’un fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet en tant que «responsable du traitement»
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
D – Circonstances dans lesquelles le fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet est un «responsable du traitement»
Z przyjemnościa, panie TracyEurLex-2 EurLex-2
Google Spain a transmis cette demande à Google Inc., dont le siège est en Californie, États-Unis, en estimant que cette entreprise était le fournisseur du service de recherche sur Internet.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Le terme «fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet» vise l’opérateur économique fournissant l’accès à un moteur de recherche.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement, les fournisseurs de services de moteur de recherche sur Internet ne devraient pas se voir accablés d’une telle obligation.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
Services d'un fournisseur d'accès à l'internet, à savoir gestion d'informations sur l'internet, mise à disposition de services de recherche sur l'internet, mise à disposition de mémoire sur le serveur d'accès à l'internet
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PrecioustmClass tmClass
C – L’applicabilité du critère d’un «établissement dans l’UE» à un fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet d’un pays tiers
Tak, to ja.Utknelismy tuEurLex-2 EurLex-2
Les fournisseurs commerciaux de services de moteur de recherche sur Internet offrent leurs services de localisation d’informations dans le cadre d’une activité économique visant à tirer des revenus de la publicité par mots clés.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Les principaux fournisseurs de services de moteur de recherche sur Internet, y compris Google, affirment respecter de tels codes figurant sur la page web source.
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
Exploitation de services de moteurs de recherche sur l'internet pour la recherche de maisons de vacances, logements de vacances, appartements de vacances, hôtels et vols
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniatmClass tmClass
Services de moteur de recherche sur l'internet, les services précités compris dans la classe 42
Nie rozbieraj się tutmClass tmClass
Services d'analyses et recherches industrielles, Services technologiques, Services de moteurs de recherche sur l'internet, Reconstitution de bases de données, Services d'élaboration (conception) de logiciels, Étude de projets techniques
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćtmClass tmClass
Les fournisseurs de services de moteur de recherche sur Internet contrôlent clairement l’index du moteur de recherche, qui lie les mots clés aux adresses URL pertinentes.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
Le rôle et la situation juridique des fournisseurs de services de moteur de recherche sur Internet n’ont pas été expressément réglementés dans le droit de l’Union.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition de l'accès à des informations concernant la formation de groupements de transport ou de services de taxi, en particulier, services de taxi privé et le lieu de séjour des utilisateurs de ces services de recherches sur l'internet
kapsułka zawiera # mg takrolimusutmClass tmClass
En tant que responsable du traitement, un fournisseur de services de moteur de recherche sur Internet doit respecter les exigences prévues à l’article 6 de la directive.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Selon moi, la Cour devrait aborder la question de l’applicabilité territoriale du point de vue du modèle économique des prestataires de services de moteur de recherche sur Internet.
Chcę wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.