service de renseignement oor Pools
service de renseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
służby specjalne
fr
autorité de l'Etat, qui recueille de l'information, évalue et exploite à son propre gouvernement de fournir des prestations
agencja wywiadowcza
Exécute une analyse profonde continue des services de renseignements en réseau.
Chcę, żebyś nieprzerwanie sprawdzał sieć agencji wywiadowczych.
specsłużby
tajne służby
Objet: Commissaires impliqués dans des services de renseignement — version 2
Dotyczy: udziału komisarzy w działalności tajnych służb (2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONI : Office of Naval Intelligence, service de renseignement de la marine américaine.
Jestem więźniem Henryka.Tocię śmieszy?- NieLiterature Literature
- Il est parti en Chine, sayidi, répondit le chef des services de renseignements à l'étranger, Ubaidi.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
Garantir le plein fonctionnement du service de renseignement financier, dans le respect des standards de l'UE
Nie lubisz tego?oj4 oj4
L'un du S.R.M., le Service de renseignements militaires.
To niedużo, nie?Literature Literature
Directeur de la branche de Homs du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Zabrali moje dzieckoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il savait que le Vatican disposait d’un service de renseignements respecté, sans doute le plus ancien du monde.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
— Lisez les rapports du service de renseignement de l’armée Rouge.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
–Saul a transmis l’info aux services de renseignements égyptiens.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Les Services de Renseignements rassemblent une petite force d’intervention.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaLiterature Literature
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de l'air.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Général de brigade (anciennement: directeur général des services de renseignement), né le 24.6.1957.
Blizny lub cokolwiek?EurLex-2 EurLex-2
Il a communiqué des informations importantes, notamment une base de données, au Service de renseignement russe (FSB).
Chodź.Wszystko będzie dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de terre.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous ne le croyez pas, consultez vos services de renseignements.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ses prêtres, ses paroisses, ses évêques, il a le meilleur service de renseignement au monde.
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Munk a été tué par un agent travaillant pour le Service de Renseignement de la Marine soviétique
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, abypokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Sous le nez des services de renseignement?
Komisja przyjmuje definicjeopensubtitles2 opensubtitles2
Les services de renseignement de la Défense et un autre machin-truc de la Sécurité nationale.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Directeur de la branche 291 (Damas) du Service de renseignement de l'armée de terre.
Chciał mnie krótko trzymaćEurLex-2 EurLex-2
Tous les rapports émanant des services de renseignements allaient dans le même sens.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Chef du service de renseignement de l'armée de l'air syrienne; impliqué dans la répression contre la population civile.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiEurLex-2 EurLex-2
Fourniture des résultats précités de contrôle de donnés binaires signées dans le cadre d'un service de renseignement
Nie jesteś moją matkątmClass tmClass
Je vois que vos services de renseignements ne sont pas entrés dans notre système.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de renseignements téléphoniques en matière de télécommunications, services de transfert d'appels téléphoniques ou de télécommunications
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrtmClass tmClass
Directeur de la branche de Bab Touma (Damas) du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
5869 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.