service de renseignements oor Pools
service de renseignements
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
specsłużby
służby specjalne
tajne służby
Objet: Commissaires impliqués dans des services de renseignement — version 2
Dotyczy: udziału komisarzy w działalności tajnych służb (2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONI : Office of Naval Intelligence, service de renseignement de la marine américaine.
pochodzenia produktuLiterature Literature
- Il est parti en Chine, sayidi, répondit le chef des services de renseignements à l'étranger, Ubaidi.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Literature Literature
Garantir le plein fonctionnement du service de renseignement financier, dans le respect des standards de l'UE
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hoj4 oj4
L'un du S.R.M., le Service de renseignements militaires.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Directeur de la branche de Homs du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Myślisz że, on lubi psy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il savait que le Vatican disposait d’un service de renseignements respecté, sans doute le plus ancien du monde.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiLiterature Literature
— Lisez les rapports du service de renseignement de l’armée Rouge.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
–Saul a transmis l’info aux services de renseignements égyptiens.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Les Services de Renseignements rassemblent une petite force d’intervention.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Nie, nawet pieprzonego słowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Général de brigade (anciennement: directeur général des services de renseignement), né le 24.6.1957.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Il a communiqué des informations importantes, notamment une base de données, au Service de renseignement russe (FSB).
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directeur de la branche de Lattaquié du Service de renseignement de l'armée de terre.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si vous ne le croyez pas, consultez vos services de renseignements.
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ses prêtres, ses paroisses, ses évêques, il a le meilleur service de renseignement au monde.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Munk a été tué par un agent travaillant pour le Service de Renseignement de la Marine soviétique
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoLiterature Literature
Sous le nez des services de renseignement?
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduopensubtitles2 opensubtitles2
Les services de renseignement de la Défense et un autre machin-truc de la Sécurité nationale.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
Directeur de la branche 291 (Damas) du Service de renseignement de l'armée de terre.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?EurLex-2 EurLex-2
Tous les rapports émanant des services de renseignements allaient dans le même sens.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Chef du service de renseignement de l'armée de l'air syrienne; impliqué dans la répression contre la population civile.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano wrandomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurLex-2 EurLex-2
Fourniture des résultats précités de contrôle de donnés binaires signées dans le cadre d'un service de renseignement
Poddajemy się!tmClass tmClass
Je vois que vos services de renseignements ne sont pas entrés dans notre système.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de renseignements téléphoniques en matière de télécommunications, services de transfert d'appels téléphoniques ou de télécommunications
Mama zachorowałatmClass tmClass
Directeur de la branche de Bab Touma (Damas) du Service de renseignement de l'armée de l'air.
Moje potwory!EurLex-2 EurLex-2
5869 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.