National Park Service
National Park Service
service national oor Pools
service national
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
służba wojskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après le coordonnateur du Service national des vocations de l’Église catholique française, “ nous voyons apparaître une religion supermarché.
Patrz i ucz sięjw2019 jw2019
considérant que le service universel doit couvrir les services nationaux aussi bien que les services transfrontières;
Nic w ostatnich # miesiącachEurLex-2 EurLex-2
Point d)- Services nationaux chargés du contrôle aux frontières
Potrzebujesz gnata?oj4 oj4
Mettre en place un service national efficace de recouvrement des avoirs.
Jestem geniuszemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Délocalisations immobilières, à savoir, services nationaux et internationaux de délocalisation pour entreprises
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowitmClass tmClass
Les formulaires visés à l'article 2 sont constitués d'un seul feuillet qui est destiné aux services nationaux compétents.
Składam swoje przeprosinyEurLex-2 EurLex-2
43 À savoir, entre les prestataires de services nationaux et étrangers.
Dobrze, niech pan się trzymaEuroParl2021 EuroParl2021
la liste des services nationaux chargés du contrôle aux frontières;
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?not-set not-set
Services d’immatriculation nationaux || Enquête ciblant spécifiquement les services d’immatriculation nationaux
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Volontaire du service national en Algérie
Nie chcę twojej przeklętej forsy!not-set not-set
Le service national de la météo a émis une alerte à la tornade pour la journée...
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettre en commun les services nationaux (comme les douanes, la santé, l'éducation et le sport) au niveau régional,
Usługowy chów bydłaEurLex-2 EurLex-2
expérience professionnelle de la coordination des questions relatives à la lutte contre la fraude entre les services nationaux;
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimiprzewagęEurLex-2 EurLex-2
Le service national de météo signale une tempête tropicale à 120 km à l'ouest de notre emplacement.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un service national d
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićeurlex eurlex
Grant Larson m'a offert une chance de superviser une sous-direction du service national des parcs.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LISTE DES SERVICES NATIONAUX CHARGÉS DE L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 98/34/CE
Nawet mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Les coordonnées indiquées sont exprimées conformément au système du service national de triangulation (Rijksdriehoeksmeting
Może nawet będzie trudniejszaoj4 oj4
Services nationaux d'assistance technique dans les États membres
Są narodem zalęknionych ludzinot-set not-set
Les compétences sont partagées entre les services nationaux des différents États membres et la Commission européenne.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Le Service national d
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?eurlex eurlex
Service national de l'alimentation et de la médecine vétérinaire/Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnyba
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doter leurs services nationaux d'inspection des ressources humaines et financières appropriées
Dziękuję, mamooj4 oj4
L'unité nationale est le seul organe de liaison entre Europol et les services nationaux compétents.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
37222 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.