services secrets oor Pools

services secrets

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tajne służby

naamwoord

Les services secret du Kenya l'on noté comme étant dans le pays au cours des deux dernières semaines.
Według kenijskich tajnych służb, był w kraju przez ostatnie dwa tygodnie.

Soortgelyke frases

United States Secret Service
United States Secret Service

service secret
tajne służby

Secret Service
Secret Service

Secret Intelligence Service
Secret Intelligence Service

voorbeelde

Le SAS (=Services secrets) est cHarmant
SAS są absolutnie ujmujący

L’homme de l’autre côté du bureau travaillait pour les services secrets d’une nation étrangère.
Awięc mężczyzna po drugiej stronie biurka pracuje dla wywiadu obcego państwa.

L'agent des Services Secrets chargé du mari du Président était impliqué:
Wygląda na to, że jeden z agentów Secret Service był w to wszystko zamieszany.

Cela lui avait valu d’attirer l’attention de la RUC et des services secrets britanniques.
To ściągnęło na niego zainteresowanie RUC i wywiadu brytyjskiego.

Les services secrets ont quelque chose?
Czy wasz wywiad coś znalazł.

Aucun encadré annonçant: «Je suis patronne dunité aux Services Secrets et voici mon adresse.»
Z pewnością też nie powiesiła nigdzie tabliczki: jestem szefową Secret Service i tu właśnie mieszkam.

Avec les services secrets présents chaque jour devant ma porte et mon téléphone sur écoute.
W bramie codziennie ktoś wystawał, podsłuchiwaliście mój telefon.

Les services secrets les ramènent-ils à la maison?
Secret Service odstawi bliźniaki do domu?

D'un certain côté, ils constituent un plus grand obstacle que les services secrets.
Pod pewnymi względami są gorsi od tajnych służb

Nos Services Secrets ont un agent dans le Haut Commandement romulien.
Gwiezdna Flota ma agenta w romulańskim dowództwie.

N'est-ce pas comme ça que les services secrets agissent?
To pani sposób działania wywiadowczego?

— À votre avis, ces Arméniens munis de passeports russes faisaient-ils partie des Services secrets russes?
Czy możliwe jest, że ci Ormianie byli z rosyjskiej służby tajnej?

Ce sont les services secrets chinois qui ont chargé ma cargaison.
Kolesie z MSS to załadowali.

Les services secrets la soupçonnent d'être une ennemie des États-Unis.
/ Wywiad wskazuje / że ona może wciąż być / wrogiem USA.

Les Services secrets ont des émetteurs sur les rétroviseurs.
Tajna Służba ma na tylnych lusterkach nadajniki radiowe, które mogą to robić.

Les services secrets nous ont retenus car il n'avait pas de pièce d'identité valable
Służby nas wstrzymały, bo nie miał dokumentu.

SERVICES SECRETS
TAJNE SŁUŻBY

Les services secret du Kenya l'on noté comme étant dans le pays au cours des deux dernières semaines.
Według kenijskich tajnych służb, był w kraju przez ostatnie dwa tygodnie.

« Les services secrets s’intéressent aussi à votre jardinier jap.
–Wydział Specjalny interesuje się także pani japońskim ogrodnikiem.

Maintenant je travaille pour les services secrets britanniques.
Teraz pracuję dla wywiadu brytyjskiego.

Elle avait entendu parler de ces accessoires, mais pensait que seuls les agents des services secrets les utilisaient.
Słyszała o takich, ale myślała, że tylko tajne służby ich używają.

Nos services secrets ont vérifié.
Sprawdzano naszą inteligencję.

C'est dur d'entrer aux services secrets?
Trudno jest się dostać do tajnych służb?

Les services secrets s'en chargeront.
Przyjedzie Secret Service...

Objet: Non-adoption de la loi concernant l'accès public aux archives des anciens services secrets totalitaires en Bulgarie
Dotyczy: nieprzyjęcia przez Bułgarię ustawy dotyczącej publicznego dostępu do archiwów dawnych tajnych służb