SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)
technologia SMART
smart oor Pools
smart
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
smart
Consommation hebdomadaire de combustible avec commandes intelligentes Qfuel,week,smart
Tygodniowe zużycie paliwa przy zastosowaniu sterowników cyfrowych Qfuel,week,smart
sprytny
C'est la nouvelle Smart.
To nowy " Sprytny samochód ".
mądry
You're so handsome, you re so smart...
Jesteś taki przystojny, taki mądry...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szykowny · wykwintny · elegancki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sonde SMART-1, qui a servi à étudier la géographie et la composition minérale de la Lune, a employé des technologies innovantes telles que la propulsion ionique, une technique hautement efficace.
Poradzimy sobiecordis cordis
Recours introduit le 8 janvier 2015 — Leopard/OHMI — Smart Market (LEOPARD true racing)
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokEurLex-2 EurLex-2
Dans son rapport sur le programme de mobilité Leonardo da Vinci, la Cour a constaté que la Commission n’avait pas achevé l’établissement d’objectifs SMART et d’indicateurs d’impact pour évaluer la réussite du programme par rapport à ses objectifs et que, en conséquence, elle n’était pas à même d’apprécier le degré de réalisation des objectifs trois ans après le début du programme (RS 4/2010, points 48, 50, 61 et 62).
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurLex-2 EurLex-2
En #, un système global d’évaluation des performances, conforme aux objectifs SMART fixés, comprenant des indicateurs de performance, de résultat et d’impact, sera mis en œuvre
A jej córka Marian?oj4 oj4
7. félicite l’Autorité d’avoir énuméré, dans son programme de travail pour l’année 2008, des objectifs prioritaires et des indicateurs de performance pour chacune des activités principales planifiées; incite toutefois l’Autorité à s’améliorer dans l’individuation des objectifs SMART et des indicateurs RACER afin d’encourager l’obtention de résultats et permettre un véritable suivi des performances; considère comme positive la mise en place par l’Autorité du processus d’évaluation des risques qui, pour l’année 2009, devrait déjà renforcer et permettre le suivi étroit des activités scientifiques et administratives de l’Autorité;
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
Un an plus tard, elle a reçu un financement du programme H2020 pour le projet SMART FIRE BARRIER (Innovative Forest Fires Prevention Infrastructure for Residential Areas, Forestry and Critical Infrastructures).
Będę tęsknił za twoimi omletami!cordis cordis
Il s'agissait de systèmes de télémesure sans fil et d'instrumentation en ligne, ainsi que de 'smart tags' pour documenter l'historique, l'identité et les communications.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?cordis cordis
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Smart Market, SLU (Alcantarilla, Espagne)
A jeśli to nie podróbka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Par la décision litigieuse, la deuxième chambre de recours de l’OHMI a rejeté le recours introduit par Smart Technologies contre ladite décision de l’examinateur.
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Le projet SMART (Sustainable Moulding of Articles from Recycled Tyres), financé par l'UE, a justement développé des produits en caoutchouc de grande qualité en recyclant ces pneus usagés.
Morderstwo jest obrzydliwą robotącordis cordis
Il attendrait que la Smart de Scignacane apparaisse.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
Amélioration du rapport coût-efficacité: Promotion d’une chaîne d’approvisionnement compétitive, capable de réduire de moitié les délais de commercialisation, et de réduire les coûts de développement de produit et d’exploitation, notamment en exploitant les résultats du projet de système de maintenance mobile accessible en temps réel (SMMART), afin de rendre les transports plus abordables pour la population.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatynot-set not-set
Lorsque le fournisseur juge approprié de déclarer une valeur smart égale à 1, on effectue des mesures de la consommation hebdomadaire d’électricité et/ou de combustible avec des commandes intelligentes et de cette même consommation sans commande intelligente, selon un cycle de deux semaines, comme suit:
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consommation hebdomadaire de combustible avec commandes intelligentes Qfuel,week,smart
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszEurLex-2 EurLex-2
Smart Border Initiative (France, Allemagne) — L’initiative vise à mettre en lien les politiques conçues par la France et l’Allemagne pour étayer les stratégies de leurs villes et territoires en matière de transition énergétique et d’intégration du marché européen
Przegryzaja wiezyEuroParl2021 EuroParl2021
prend acte du fait que le budget de la Cour de justice est essentiellement administratif, plus de 75 % de ce budget étant consacré aux dépenses liées aux personnes travaillant à la Cour de justice tandis que le reste est affecté aux immeubles, au mobilier, aux équipements et aux missions spécifiques menées par celle-ci; insiste cependant sur le fait que l'on ne saurait se contenter d'appliquer la budgétisation axée sur les performances au budget de la Cour de justice dans son ensemble mais qu'elle devrait comprendre la définition d'objectifs spécifiés, mesurables, acceptables, réalistes et situés dans le temps (SMART) pour chaque service et chaque unité, ainsi que pour les plans annuels des effectifs; invite, à cet égard, la Cour de justice à appliquer de façon plus soutenue le concept de budgétisation axée sur les performances à ses activités quotidiennes;
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseils en matière de technologies de la communication en rapport avec des logiciels d'applications pour ordinateurs de poche, systèmes de navigation, ordinateurs personnels, lecteurs de musique, téléviseurs, smart phones, caméras, appareils domestiques et autres équipements électroniques
Wielka szkodatmClass tmClass
L'intergiciel MundoCore par exemple est maintenant utilisé par le projet Smart Vortex financé par l'UE, qui développe des outils interopérables, des services et des méthodes pour les projets industriels d'ingénierie innovante à grande échelle.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychcordis cordis
Une Smart Hummer?
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vue de soutenir la future politique et renforcer le leadership européen dans ce domaine, des chercheurs européens ont lancé le projet SMART («Foresight action for knowledge based multifunctional materials technology»).
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałocordis cordis
La présente affaire porte sur la fourniture, par DaimlerChrysler, d'informations techniques nécessaires pour la réparation de ses marques Mercedes-Benz et Smart aux réparateurs indépendants
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćoj4 oj4
Il existe bien des initiatives dans ce domaine, notamment: le premier concours en faveur d'une mobilité intelligente (SMART Mobility Challenge), qui encourage l’industrie et les autres acteurs concernés à développer des idées pour mettre en place un système global de planification d’itinéraires multimodaux en Europe; la création de la Smart Ticket Alliance (alliance pour une billetterie intelligente), qui vise l'amélioration de l'interopérabilité entre les systèmes de billetterie électronique nationaux et régionaux dans les transports publics; et la mise en place du modèle «service complet», une initiative des acteurs du secteur du transport ferroviaire en faveur de l'élaboration d'une norme pour l’échange de données ferroviaires, y compris la mobilité de porte à porte.
Oskarżą mnie i aresztująEurLex-2 EurLex-2
Les «principes de rédaction pour une communication d’informations plus intelligente en matière d’environnement» (Drafting principles for smarter environmental reporting) élaborés par l’initiative «Make IT Work» 16 seront pris en compte dans ce processus de révision.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les gens de Willow and Smart sont là.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils seront invités à proposer des orientations clés pour que le secteur européen des composants et systèmes électroniques devienne la force motrice dans le domaine des produits et services dits «smart everywhere».
Uda nam się tak czy inaczejEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.