sol irrigué oor Pools
sol irrigué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gleba nawadniana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victoria (sols irrigués)
Chłopie, co to jest, prototyp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela se produit lorsque le drainage du sol que l’on irrigue est médiocre.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
La zone de Marinha se caractérise par des sols fortement irrigués présentant des nappes d’eau peu profondes, très fertiles et propices à la croissance des herbes fourragères.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Il nous fallait concevoir des moyens dameublir les sols et de les irriguer sans électricité.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Par ailleurs, les États membres devraient le cas échéant proposer un ajustement afin d'exclure les zones dans lesquelles les handicaps naturels ont déjà été surmontés (par exemple les sols secs mais irrigués).
Nikomu bym nie powiedziałanot-set not-set
L’incise suivante: «sur des sols susceptibles d’être irrigués sur le territoire de la plaine véronaise» a été déplacée au premier paragraphe de l’article 5 (Méthode de production) afin de compléter l’information existante.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliEuroParl2021 EuroParl2021
«Le riz paddy destiné à la production de riz de l’indication géographique protégée “Riso Nano Vialone Veronese” doit être produit sur des sols susceptibles d’être irrigués sur le territoire de la plaine véronaise.»
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEuroParl2021 EuroParl2021
Réparation, installation, en particulier en rapport avec la fabrication d'installations et/ou de systèmes pour irriguer le sol et/ou emmagasiner les liquides dans des sols terreux
Wspaniały wieczórtmClass tmClass
Les sols sont irrigués par de l'eau de source et les traitements sont réduits au strict minimum, car, grâce aux importantes variations des températures estivales entre le jour et la nuit, à l'hiver rigoureux et à la neige qui permettent l'élimination d'innombrables agents néfastes pour les cultures, les attaques de parasites sont extrêmement rares et localisées, donc facilement contrôlables
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamioj4 oj4
Les sols sont irrigués par de l'eau de source et les traitements sont réduits au strict minimum, car, grâce aux importantes variations des températures estivales entre le jour et la nuit, à l'hiver rigoureux et à la neige qui permettent l'élimination d'innombrables agents néfastes pour les cultures, les attaques de parasites sont extrêmement rares et localisées, donc facilement contrôlables.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Services scientifiques et technologiques et recherches en rapport avec la mise en oeuvre d'aides à l'amélioration du sol emmagasinant l'eau et/ou le montage et/ou l'exploitation de systèmes pour irriguer le sol et/ou emmagasiner des liquides
Byłam najmłodsza w rodzinietmClass tmClass
” Cette parole prophétique annonce que trois arbres, qui poussent normalement dans un sol riche et fertile, voisineront avec l’acacia, qui, lui, aime le désert, et cela grâce à l’intervention de Dieu pour irriguer le sol. — Is 41:17, 18.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?jw2019 jw2019
la quantité de précipitations dans l'ensemble de la région, qui est considérée suffisante pour l'absorption des nutriments par le sol et pour les oliveraies non irriguées;
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAEurLex-2 EurLex-2
En cas de sécheresse, si l’humidité du sol descend en dessous de 55 %, les plants sont irrigués.
Raz, Dwa, TrzyEurLex-2 EurLex-2
En été et au début de l’automne, lorsque la récolte approche, les cultures sont irriguées de manière à ce que le sol soit suffisamment humide.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEuroParl2021 EuroParl2021
Les facteurs qui influencent la qualité et les caractéristiques spécifiques de la «Tomate La Cañada» (luminosité, teneur en vitamine E, teneur en lycopène) sont les eaux d’irrigation et le sol en tant que source de nutrition (sols salins-sodiques et irrigués avec ces eaux salines), ainsi que les facteurs et les conditions environnementales propres à l’aire géographique (rayonnement, température et humidité).
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAEurlex2019 Eurlex2019
(38 bis) Les tourbières profondes non irriguées dont le sol ou la végétation est riche en carbone ne doivent pas non plus être utilisées pour développer d'autres projets relatifs aux énergies renouvelables, tels que la construction d'éoliennes, qui implique l'aménagement de routes, dont des "routes flottantes" et d'autres infrastructures.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóredokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetargunot-set not-set
«La culture du “Riso Nano Vialone Veronese” doit avoir lieu sur des sols cultivés en rotation ou en assolement susceptibles d’être irrigués et situés dans l’aire de production.»
Nie musiałeśEuroParl2021 EuroParl2021
Les facteurs qui influencent la qualité et les caractéristiques spécifiques de la «Tomate La Cañada» (luminosité, teneur en vitamine C, teneur en lycopène) sont les eaux d'irrigation (chlorurées sodiques et provenant exclusivement des unités hydrogéologiques du Campo de Níjar et d'Andarax Almería) et le sol en tant que source de nutrition (sols salins-sodiques et irrigués avec ces eaux salines), ainsi que les facteurs et les conditions environnementales propres à l'aire géographique (rayonnement, température et humidité).
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.