soupe miso oor Pools

soupe miso

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Miso-shiru

plat de base japonais

voorbeelde

Pour les papilles synthé, même une bonne soupe miso a un goût d’eau de vaisselle.
Dla syntetycznych kubków smakowych nawet dobra zupa miso smakowała jak pomyje.

Lazlo et Orr ont marmonné dans leur soupe miso. — Quelqu’un vient avec moi ?
Lazlo i Orr wymamrotali coś w resztki zupy. - Ktoś idzie ze mną?

Lazlo et Orr ont marmonné dans leur soupe miso
Lazlo i Orr wymamrotali coś w resztki zupy

– Une soupe miso, ça ira très bien. – C’est tout ?
— zapytała lekkim tonem. — Zupę miso, to mi wystarczy. — Tylko tyle?

Je connaissais pas la soupe miso
Nigdy wcześniej nie jadłem japońskiej zupy

Ah non, les plats à sushis et les bols à soupe miso, je les avais oubliés, ceux-là
Tacki do sushi i miseczki do zupy miso, kompletnie o nich zapomniałam.

Un peu de " soupe miso de la colère ".
Zupę " Zupe-łnie Za Nim Tęsknię ".

Plats emballés composés de soupe miso
Posiłki pakowane składające się z zupy miso

Distributeurs de soupe miso
Dozowniki zupy miso

Je peux faire du riz et une soupe Miso.
Przygotuję ryż i zupę miso.

Il contempla son riz, sa soupe miso et ses tempuras.
Spojrzał na ryż, zupę miso i tempurę.

Une soupe Miso?
Może spróbujesz zupy miso?

Tu trempes sa barbe dans un bouillon et t'as de la soupe miso.
Jeśli zanurzyć tę brodę w wodzie, będzie japoński rosół.

Substances alimentaires, à savoir: amanori, dips, soupe miso, soupe à l'oignon, soupe à base de crème
Artykuły spożywcze, mianowicie: nori, dipy, zupa miso, zupa cebulowa, zupa śmietanowa

Soupes miso, nori, Tempura, Trempettes [dips]
Nori, zupa miso, Tempura (japońska potrawa z ryb, skorupiaków i jarzyn), Dipy

Installation, réparation et entretien de distributeurs de soupe miso
Instalacja, naprawa i konserwacja dozowników zupy miso

Soupes miso instantanées
Błyskawiczne zupy miso

Soupe miso lyophilisée
Liofilizowana zupa miso

Soupes Miso instantanées ou précuites
Zupa Miso gotowa lub w proszku

Soupes miso précuites
Wstępnie ugotowana zupa miso

Votre soupe Miso diffère par l'odeur de celle du restaurant.
Nawet zapach zupy miso z twojego sklepu jest wyraźnie inny.

Je te ferai une soupe Miso.
Zrobię zupę Miso.

Je connaissais pas la soupe miso.
Wcześniej nigdy nie jadłem zupy miso.

Elle a probablement préparé une soupe Miso pour son mari pour six heures chaque jour.
Pewnie przygotowywała zupę Miso dla swojego męża codziennie, punktualnie o 6.

Une matinée à la japonaise débute toujours avec du riz à la vapeur, une soupe " miso " et de l'alcool!
Tradycyjnie Japonczycy zaczynaja od ryzu, zupy miso i sake, wiesz?