sous-directeurs oor Pools
sous-directeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zastępca
Je viens d'apprendre que le sous-directeur Graham a été appelé pour une affaire urgente.
Właśnie mnie poinformowano, że zastępcę dyrektora generalnego, Grahama, wezwano w ważnej sprawie.
zastępczyni
Nous venons juste d’apprendre que vous êtes l’une des sept femmes sélectionnées pour des postes de sous-directrices.
„Akurat przyszła informacja, że jesteś jedną z siedmiu kobiet mających objąć stanowiska zastępczyń dyrektorów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il reprit son poste lorsque Ricky Toison, le sous-directeur de l’établissement, grimpa l’escalier de derrière.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Le sous-directeur convia Anthony et Julia dans son bureau.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Son père est un sous-directeur au Mossad?
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sous-directeur le regardait avec respect et s’adressait à lui en l’appelant « monsieur Petrovich ».
Przewidywany raport z dochodzeniaLiterature Literature
Ces sous-directeurs avaient donc besoin d'être en contact permanent avec les chefs d'atelier.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
Sous-directeur d'un nouveau Pro Buy.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je t'ai promu sous-directeur?
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une demi-heure plus tard, le sous-directeur entrait en souriant dans le bureau
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
Qu'est-ce que tu projettes de faire en tant que sous-directeur?
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous connaissez déjà Georgina Kincaid, notre autre sous-directeur.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
– J’ai usé, assura le sous-directeur, jusqu’à trois pots de colle de bureau sans y parvenir
Liverpool.- Jestem fryzjeremLiterature Literature
– Non, je dîne aujourd’hui chez le sous-directeur.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Sous-directrice aux relations clients.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1920 tu as été promu sous-directeur et, quatre ans plus tard, inspecteur.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur... peut-être qu'on devrait demander au sous-directeur adjoint.
Zastanawiam się dlaczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sous-directeur l’ouvrit devant lui
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
sous-directeur de mine («Mine deputy»
Tak, ale z tyłueurlex eurlex
– Je n’ai pas en mémoire d’articles majeurs publiés par un quelconque Tomas Meyer, dit le sous-directeur, dubitatif.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszLiterature Literature
Quand vous allez partir à la retraite, vous aurez le grade de sous-directeur.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
Le sous-directeur lui avait dit qu'il reviendrait « dans un moment ».
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
M. C. Jechoutek, sous-directeur
O czym wy gadacie?oj4 oj4
– Le sous-directeur adjoint Charles Sumner Alden
Przestań śnić, suko!Literature Literature
M. C. Jechoutek, sous-directeur
Jesteś super, Allisonoj4 oj4
Le sous-directeur, Tony Caruso, avait fait un autre choix.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
Le sous-directeur des Opérations consulaires, Franklin Runciman, n'avait pas dit grand-chose jusqu'ici.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
19964 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.