substances réglementées oor Pools
substances réglementées
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
substancje kontrolowane
Exportation de substances réglementées ou de produits et d’équipements contenant des substances réglementées ou tributaires de ces substances
Wywóz substancji kontrolowanych lub produktów i urządzeń zawierających substancje kontrolowane lub od nich uzależnionych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) «chlorofluorocarbures»: les substances réglementées énumérées dans le groupe I de l’annexe I, y compris leurs isomères;
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
L’article 8 du règlement interdit l’importation de substances réglementées d’États non parties au protocole de Montréal.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
recyclage: la réutilisation d’une substance réglementée récupérée à la suite d’une opération de nettoyage de base
Co ze szkołą w Miami?oj4 oj4
"- 'bromochlorométhane': la substance réglementée figurant dans le groupe IX de l'annexe I".
Uwagi Królestwa NiderlandówEurLex-2 EurLex-2
b) substances réglementées destinées à être utilisées comme intermédiaires de synthèse;
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
producteur: toute personne physique ou morale produisant des substances réglementées ou des nouvelles substances dans la Communauté
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemoj4 oj4
Fuites et émissions de substances réglementées
Wybaczam ci RayaEurLex-2 EurLex-2
a) pour des substances réglementées des groupes VI et VIII, visées à l'annexe I;
Opiekuj się nimEurLex-2 EurLex-2
Ils viennent inspecter toutes les substances réglementées.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24) «recyclage»: la réutilisation d’une substance réglementée récupérée à la suite d’une opération de nettoyage de base;
Wejście w życieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— «chlorofluorocarbures» (CFC): les substances réglementées énumérées dans le groupe I de l'annexe I, y compris leurs isomères,
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Importations de produits fabriqués avec des substances réglementées en provenance d'États non parties au protocole
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurLex-2 EurLex-2
- "trichloro-1,1,1-éthane": la substance réglementée mentionnée dans le groupe V de l'annexe I,
Uderzasz i uciekasz?EurLex-2 EurLex-2
substances réglementées utilisées comme intermédiaires de synthèse;
Nie nazywaj mnie takEurLex-2 EurLex-2
Fuites de substances réglementées
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąEurLex-2 EurLex-2
Production de substances réglementées
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
le ou les pays de destination finale de la ou des substances réglementées en cause
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwieurlex eurlex
— «producteur»: toute personne physique ou morale fabriquant des substances réglementées dans la Communauté,
I ten jej facet, który do niej nie pasujeEurLex-2 EurLex-2
dans le cas des importations ou des exportations de substances réglementées, une description de chaque substance réglementée, comprenant
Wiem o tym, dupkuoj4 oj4
Réduction de la production des substances réglementées
Takie są jego przykazania?EurLex-2 EurLex-2
La mise sur le marché et l’utilisation de substances réglementées est interdite.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąEurLex-2 EurLex-2
Les quotas de substances réglementées pouvant être utilisées en laboratoire et à des fins d’analyse sont attribués à:
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
— toute quantité de substances réglementées importées en vue de leur recyclage ou leur régénération,
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialEurLex-2 EurLex-2
Les quotas de substances réglementées pouvant être utilisées en laboratoire et à des fins d’analyse sont attribués à:
Brak konwencjiEuroParl2021 EuroParl2021
7) «tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I;
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurLex-2 EurLex-2
5343 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.