sur les lieux de l'accident oor Pools
sur les lieux de l'accident
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na miejscu wypadku
Sept minutes avant que la police n'arrive sur les lieux de l'accident.
Siedem minut przed przyjazdem policji na miejsce wypadku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai été reconnue sur les lieux de l’accident ?
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Si vous arrivez sur les lieux de l'accident en premier, qui appelez-vous?
Pomóż mi.Obok drzwicordis cordis
- Oui. n faut que je retourne sur les lieux de l'accident.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Ambulances, autos, camions... sont envoyés sur les lieux de l'accident.
Na jakiej łodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il annonçait qu’il était sur les lieux de l’accident, où il avait trouvé trois hommes blancs.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLiterature Literature
Un parapluie rouge a été trouvé sur les lieux de l'accident avec votre nom dessus.
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était sur les lieux de l'accident, non?
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les lieux de l'accident, un agent a trouvé votre numéro dans son portefeuille à elle.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père avait réussi à la ranimer sur les lieux de l'accident, à faire repartir le cœur.
Cel i zakresLiterature Literature
C’est lui qui est arrivé le premier sur les lieux de l’accident.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Mon thérapeute m'a dit de ne plus aller sur les lieux de l'accident.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC sur les lieux de l'accident, mais il a repris conscience.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le soleil se leva, deux cents cheminots et sauveteurs bénévoles s’agitaient sur les lieux de l’accident.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
On doit aller sur les lieux de l'accident.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à votre mètre, j’ai pu prouver que Ben se trouvait sur les lieux de l’accident de Cobb
Bóg wie, gdzie teraz sąLiterature Literature
Un sentiment d'urgence m'envahissait - il fallait que je parvienne sur les lieux de l'accident avant elles.
Książki, książkiLiterature Literature
Sur les lieux de l'accident du bus.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et la caméra sur les lieux de l’accident ?
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Sept minutes avant que la police n'arrive sur les lieux de l'accident.
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On retourne sur les lieux de l'accident et on commence à creuser.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce désir qu’il avait eu de retourner sur les lieux de l’accident avait été presque insoutenable.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Literature Literature
Trooper 1 serait sur les lieux de l’accident dans trois minutes.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Je voudrais acheter des bougies et les déposer sur les lieux de l'accident.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supergirl est arrivée sur les lieux de l'accident sur la route 1.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à votre mètre, j’ai pu prouver que Ben se trouvait sur les lieux de l’accident de Cobb
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
353 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.