Retrait sur des prises
Strikeout
sur les retraites oor Pools
sur les retraites
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
emerytalny
de modifications imprévues des réglementations nationales sur les retraites et des réglementations sur la comptabilisation des retraites;
nieprzewidzianych zmian krajowych przepisów emerytalnych i przepisów rachunkowych dotyczących składek emerytalnych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de résolution sur les retraites et la pauvreté (B8-1373/2015) renvoyé au fond : EMPL - Gianluca Buonanno.
Sabrina, nie gap sięnot-set not-set
i) de modifications imprévues des réglementations nationales sur les retraites et des réglementations sur la comptabilisation des retraites;
South Stender, mieszkanieEurLex-2 EurLex-2
Objet: Multibanco- Prélèvement de frais sur les retraits en liquide
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyoj4 oj4
La loi sur les retraites de 1995: exigences minimales de financement
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurLex-2 EurLex-2
Finlande, pour tenir compte des modifications apportées à la législation finlandaise sur les retraites;
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićEurLex-2 EurLex-2
Objet: Prélèvements par l'administration fiscale allemande sur les retraites d'entreprise britanniques
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Chiffres d'Eurostat sur les retraites dans l'Union européenne
Co powiedziałeś?oj4 oj4
de modifications imprévues des réglementations nationales sur les retraites et des réglementations sur la comptabilisation des retraites;
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęEurLex-2 EurLex-2
[21] Chapitre 2.1 du rapport intermédiaire conjoint sur les retraites (cf. note de bas de page n° 2).
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Livre vert sur les retraites et la directive IRP
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
La loi sur les retraites modifierait plusieurs paramètres utilisés pour calculer les prestations de retraite.
Jestem szeryfemEurlex2019 Eurlex2019
[9] Rapport intermédiaire sur les retraites établi conjointement par le CPE et le CPS, 28 mai 2010.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur les retraites et la pauvreté (B8-1373/2015)
Był bardzo zdenerwowanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[8] Rapport intermédiaire sur les retraites établi conjointement par le CPE et le CPS, 28 mai 2010.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Multibanco — Prélèvement de frais sur les retraits en liquide
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
Monsieur, il y a une taxe sur les retraits en DAB.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - (NL) Aujourd'hui j'ai voté en faveur du rapport Oomen-Ruijten sur les retraites.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Europarl8 Europarl8
L’article 7, paragraphe 1, de la loi sur les retraites, intitulé « Niveau de couverture », dispose :
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu,w przewidzianych terminachEurlex2019 Eurlex2019
(10) Par exemple pour la présentation des informations sur les retraites et autres avantages du personnel.
Wyszła wcześniejEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition concorde avec le livre blanc sur les retraites.
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
La loi sur les retraites de #: exigences minimales de financement
Anna, poznaj szefaoj4 oj4
[18] Chapitre 3.2.1 du rapport intermédiaire conjoint sur les retraites (cf. note de bas de page n° 2).
Wie pan, jakiejEurLex-2 EurLex-2
La loi sur les retraites de 2004: Fonds de protection des retraites et objectifs de financement légaux
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.EurLex-2 EurLex-2
8950 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.