sur le point de oor Pools
sur le point de
fr
Sur le point de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
o
akurat
pl
być w trakcie robienia czegoś
mieć zamiar
pl
być w trakcie robienia czegoś
właśnie
pl
być w trakcie robienia czegoś
zabierać się
pl
być w trakcie robienia czegoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laetitia était-elle sur le point de partir en Afrique avec les sauvages ?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
Je suis sur le point de rompre mes fiançailles
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gosse est-il sur le point de sauter sur la chaussée ?
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
Autres: promotion dans des publications destinées aux détaillants, publicité sur le point de vente
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Eurlex2019 Eurlex2019
La rumeur est qu'Eli est sur le point de quitter le Mossad.
Ja nie potrafięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Israélites étaient sur le point de franchir le Jourdain pour entrer en terre de Canaan.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemjw2019 jw2019
Elle est sur le point de partir.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyQED QED
Parce que j’étais sur le point de vous en donner un de plus
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
Tu es sur le point de passer l'éternité comme un ado.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soir, son collègue et lui étaient sur le point de rentrer à leur appartement.
Chce pan frustracji?LDS LDS
William s’est souvent demandé ce que ça faisait d’être sur le point de mourir.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
Je pense qu'on est sur le point de faire l'amour avec Ted.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président est sur le point de passer à l'antenne.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, Richard, tu es sur le point de découvrir là où je suis allé.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pouvait craindre que cette femme jeune et émouvante fût sur le point de faire quelque chose d’excentrique.
To nie może być takie straszneLiterature Literature
Ferrin décréta une halte, peut-être parce qu’il avait remarqué que Corinne semblait sur le point de s’évanouir.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Que nous sommes sur le point de produire un nouveau type d’être humain ?
Proszę podpisaćLiterature Literature
Mais, à présent qu’ils étaient sur le point de se quitter, ils réalisaient combien ils se manqueraient.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
D’après le tableau de contrôle, le moteur principal est sur le point de cramer, mais c’est impossible.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Une ou deux fois j’ai eu l’impression qu’il était sur le point de me dire quelque chose.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Vos amis de ISIS sont sur le point de se faire attraper par tout de armée de fédéraux.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, on est sur le point de passer sous un tronc d'arbre tombé.
Cała kupa niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi diable n’avait-il pas été informé que Prewitt était sur le point de sortir du dur ?
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
Il était sur le point de dire quelque chose lorsqu’une voix furieuse se fit entendre. – Où est-il ?
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiLiterature Literature
Suivi de Qu’un-Œil, souriant comme une petite mangouste noire sur le point de déguster un serpent.
Poskarżę się twoim starymLiterature Literature
138884 sinne gevind in 447 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.