sympathomimétique oor Pools
sympathomimétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
leki sypatomimetyczne
ezeryna
fizostygmina
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karbachol · neostygmina · parasympatomimetyki · pilokarpina · lek neurotropowy · leki przeciwskurczowe · leki psychotropowe · leki sympatolityczne · Środki uspokajające
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu' il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires
Gdzie to jest?EMEA0.3 EMEA0.3
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs, les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques [ par exemple épinéphrine (adrénaline), salbutamol, terbutaline ], les hormones thyroïdiennes, les antipsychotiques atypiques (par exemple clozapine et olanzapine) et les inhibiteurs de protéase
OczywiścieEMEA0.3 EMEA0.3
Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), acide acétylsalicylique, stéroïdes anabolisants, sulfamides, contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance, danazol, octréotide ou lanréotide
Gdzie ja wtedy bylem?EMEA0.3 EMEA0.3
a)Analeptiques cardio-circulatoires — Sympathomimétiques
Zarzuty i główne motywyEurLex-2 EurLex-2
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant, tels que les contraceptifs oraux, les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne, le danazol, les bêta-# sympathomimétiques (tels que ritodrine, salbutamol, terbutaline
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćEMEA0.3 EMEA0.3
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs (par exemple dans les contraceptifs oraux), les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques (par exemple épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (par exemple olanzapine et clozapine
Środki przewidzianewniniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de réaction d hypersensibilité aiguë sévère (ex. anaphylaxie), il faut immédiatement interrompre le traitement par ORACEA et prendre les mesures d urgence habituelles (ex. administration d antihistaminiques, de corticostéroïdes, de sympathomimétiques ou, si nécessaire une ventilation artificielle
A to... co to takiego?EMEA0.3 EMEA0.3
Le tolcapone n' a pas modifié l' effet de l' éphédrine, un sympathomimétique indirect, sur les paramètres hémodynamiques ou sur les taux plasmatiques de catécholamines, que ce soit au repos comme à l' effort
Obiecywałaś, że rzuciszEMEA0.3 EMEA0.3
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs, les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques (par exemple épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (par exemple olanzapine et clozapine
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEMEA0.3 EMEA0.3
La bradycardie peut être traitée de manière symptomatique avec de l atropine ou des-sympathomimétiques tels que l isoprénaline
Wbiegła tu.Widziałam!EMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas utiliser l adrénaline, la dopamine ou un autre beta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l hypotension
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekEMEA0.3 EMEA0.3
Les substances qui peuvent réduire l activité hypoglycémiante comprennent les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l isoniazide, les dérivés de la phénothiazine, la somatotropine, les sympathomimétiques (par exemple, épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les strogènes, les progestatifs (dans les contraceptifs oraux, par exemple), les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (olanzapine et clozapine, par exemple
Dobry wieczór, panno MarpleEMEA0.3 EMEA0.3
Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant, telles que les contraceptifs oraux, les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes, le danazol, les bêta-# sympathomimétiques (tels que ritodrine, salbutamol, terbutaline
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.EMEA0.3 EMEA0.3
Associations nécessitant des précautions d' emploi Les glucocorticoïdes (administrés par voies systémique et locale), les sympathomimétiques bêta # et les diurétiques ont une activité hyperglycémique intrinsèque
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićEMEA0.3 EMEA0.3
Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), acide acétylsalicylique, stéroïdes anabolisants, sulfamides, contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance, danazol, octréotide ou lanréotide
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEMEA0.3 EMEA0.3
Agent sympathomimétique qui est structurellement similaire à l’adrénaline.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
Clomicalm peut augmenter les effets de produits antiarhythmiques de la famille des quinidines, des produits anticholinergiques (ex: l atropine), d autres produits actifs sur le SNC (ex: les barbituriques, les benzodiazépines, les anesthésiques généraux, les neuroleptiques), les sympathomimétiques (ex: l adrénaline) et les dérivés coumariniques
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEMEA0.3 EMEA0.3
Les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline: thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEMEA0.3 EMEA0.3
Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l ' angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides
Nigdy mnie nie zawiódłEMEA0.3 EMEA0.3
a) Analeptiques cardio-circulatoires - Sympathomimétiques××
To nie był atak, tylko dywersjaEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.