système ventriculaire oor Pools

système ventriculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

układ komorowy

voorbeelde

Le système ventriculaire sent les cytokines libérées au début de la réponse immunitaire.
Układ obiegowy mózgu wyczuwa cytokininy wypuszczane we wczesnych stanach odpowiedzi immunologicznych.

Système de soutien ventriculaire, y compris un harnais et un dispositif de soutien cardiaque
Systemy wspierające komory serca, w tym przyrząd i pas wspierający serce

Dispositifs et systèmes de dispositifs d'assistance ventriculaire
Urządzenia i systemy urządzeń wspomagania komór serca

Matériel informatique, à savoir unités d'entraînement portables pour systèmes de dispositifs d'assistance ventriculaire
Sprzęt komputerowy, mianowicie przenośne napędy do użytku z systemami wspomagania komór serca

Services d'assistance technique et de conseils en matière de systèmes de dispositifs d'assistance ventriculaire et des unités d'entraînement connexes
Zapewnianie wsparcia technicznego i doradztwa związanego z systemami urządzeń wspomagania komór serca oraz napędami do użytku razem z nimi

Systèmes et unités de contrôle pour pompes cardiaques et dispositifs d'assistance ventriculaire
Układy kontrolne i jednostki kontrolne do sztucznego wspomagania serca i urządzeń wspomagania komór serca

Traitement systémique et oral de la fibrillation atriale ainsi que de la tachycardie supraventriculaire et ventriculaire.
Leczenie systemowe za pomocą leków podawanych doustnie stosowane w przypadku migotania przedsionków, częstoskurczu nadkomorowego i komorowego.

Systèmes d'assistance du ventricule droit et dispositifs d'assistance ventriculaire bilatérale implantés par des chirurgiens cardiaques et vasculaires, pompes d'assistance respiratoire utilisées comme dispositifs d'assistance ventriculaire implantés par des chirurgiens cardiaques et vasculaires
Systemy wspomagające czynność prawej komory serca oraz urządzenia wspomagające czynność obu komór serca wszczepiane przez kardiochirurgów i chirurgów naczyniowych, pompy wspomagające krążenie do użytku jako urządzenia wspomagające czynność komór wszczepiane przez kardiochirurgów i chirurgów naczyniowych

Dispositifs médicaux, à savoir système externe de drainage et de surveillance pour le drainage du liquide céphalo-rachidien ventriculaire et lombaire, principalement composé de tubes en plastique, d'un filtre hydrophobe, d'un collecteur de liquide, de points d'accès pour l'injection de médicaments et pour le prélèvement de liquide céphalo-rachidien, d'un site de fixation de transducteur de pression pour contrôler la pression et la vitesse de débit du liquide céphalo-rachidien
Aparatura medyczna, mianowicie zewnętrzny system drenażu i monitorowania do drenażu płynu mózgowo-rdzeniowego komorowego i lędźwiowego, składający się głównie z rurek plastikowych, filtra hydrofobowego, komory gromadzącej płyn, miejsca dostępu do wstrzykiwania leku i pobierania próbek płynu mózgowo-rdzeniowego, zamocowania przetwornika ciśnieniowego, stosowanego do monitorowania przepływu i ciśnienia płynu mózgowo-rdzeniowego

De rares cas de bloc auriculo-ventriculaire du #ème ou du #ème degré ont été observés, pendant le traitement par lopinavir/ritonavir, chez des patients présentant une cardiomyopathie sous-jacente ou des anomalies préexistantes du système de conduction ou chez des patients recevant des médicaments connus pour allonger l intervalle PR (vérapamil ou atazanavir par exemple
U pacjentów z podstawową organiczną chorobą serca lub stwierdzonymi wcześniej zaburzeniami układu przewodzenia oraz u pacjentów przyjmujących leki o stwierdzonym działaniu wydłużającym odstęp PR (takie jak werapamil lub atazanawir) otrzymujących lopinawir z rytonawirem w rzadkich przypadkach informowano o bloku przedsionkowo-komorowym II° lub III°