tâche à durée fixe oor Pools
tâche à durée fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zadanie o stałym czasie trwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres octroient, à leur demande, aux organisations concernées la reconnaissance, si elles offrent une garantie suffisante quant à la durée et à l'efficacité de leur action, notamment concernant les tâches visées au paragraphe 1, et si elles remplissent les conditions qui y sont fixées.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymEurLex-2 EurLex-2
Les tâches du directeur sont décrites dans le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L # du #.#.#, p. #), qui fixe également la durée du mandat à quatre ans
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artoj4 oj4
c) il fixe, sur proposition de l'Office, le nombre des comités visés à l'article 35, ainsi que leurs tâches et la durée de leur mandat, ou formule des orientations générales à cet égard;
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
Les tâches du directeur sont décrites dans le règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1), qui fixe également la durée du mandat à quatre ans.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
En effet, ainsi qu’il ressort des points 7 et 24 du présent arrêt, le paragraphe 1 de cet article fixe une règle selon laquelle les contrats à durée déterminée peuvent, par voie d’exception, être conclus pour l’exécution de tâches précises et non durables.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaEurLex-2 EurLex-2
38 En l’occurrence, il y a lieu de relever, en premier lieu, que, les contrats de travail pour tâche occasionnelle des intéressés ayant été conclus, ainsi qu’il ressort des décisions de renvoi, dans les conditions fixées à l’article 49, paragraphe 1, sous c), du statut des travailleurs, en vue de l’achèvement d’une tâche déterminée, à savoir celle d’effectuer, dans le cadre de l’exécution du contrat de prestation de services, notamment la relève des compteurs des clients d’Unión Fenosa, les intéressés sont des « travailleurs à durée déterminée », au sens de la clause 4, point 1, lue en combinaison avec la clause 3, point 1, de l’accord-cadre.
A co się stało?Eurlex2019 Eurlex2019
7 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.