technologie traditionnelle oor Pools
technologie traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
technologia tradycyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xhockware indique que, grâce à ce processus, le paiement est trois fois plus rapide qu'avec les technologies traditionnelles.
Chodź, poliż gocordis cordis
La technologie de fusion plasma peut potentiellement permettre des applications plus nombreuses que les technologies traditionnelles.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.elitreca-2022 elitreca-2022
Une nouvelle recherche vise à améliorer des pigments issus de technologies traditionnelles, en utilisant une nanotechnologie peu coûteuse.
Wielokrotniecordis cordis
Bien entendu, nous pourrons encore presser jusqu’à la dernière goutte les citrons des technologies traditionnelles.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artLiterature Literature
l'obligation d'une phase finale de refroidissement en cave froide à 12 °C maximum est ajoutée, pour respecter la technologie traditionnelle,
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comparées aux technologies traditionnelles, les approches intelligentes in situ ont démontré un potentiel énorme pour optimiser le processus de nettoyage.
Co to znaczy?cordis cordis
Les technologies traditionnelles d'assainissement du sol sont souvent chères et intensives en énergie et peuvent accidentellement affecter la qualité du sol.
Nie pisz do mnie więcejcordis cordis
La recherche visant à améliorer la technologie traditionnelle porte principalement sur la sécurité intrinsèque, les coûts, la densité énergétique et la durabilité.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!cordis cordis
Des chercheurs ont effectué la démonstration de nouveaux dispositifs électroniques organiques auto-assemblés n'utilisant pas la technologie traditionnelle à base de silicium (Si).
Ale tamto by podeszłocordis cordis
La mozzarella est un fromage obtenu selon une technologie traditionnelle de caséification de la pâte filée fraîche, patrimoine historique de la filière laitière italienne
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!eurlex eurlex
Les eaux usées sont déversées sur les microorganismes, qui traitent les polluants et chaque agrégat comprend jusqu'à 10 fois plus de microorganismes que les technologies traditionnelles.
Zostało coś jeszczecordis cordis
La technologie traditionnelle exige que les installations de séchage et de maturation permettent le développement et la conservation de la microflore lactique spécifique à la Bulgarie.
Nic.Jem naczosEuroParl2021 EuroParl2021
À titre d’exemple, le futur système d’information aux frontières facilitera la vérification initiale des documents grâce à l’intégration de technologies traditionnelles et électroniques pour la lecture des documents de voyage.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymEurLex-2 EurLex-2
Bien que l'équipe de recherche pense qu'il reste encore du temps pour y arriver, une solution à moyen terme serait de produire une conception hybride, alliant technologies traditionnelles et biologiques.
Porozmawiamy jutrocordis cordis
Ce qui est vrai de toutes les innovations l'est aussi pour les éco-technologies, tout particulièrement si elles sont appelées à remplacer des technologies traditionnelles et éprouvées mais peu respectueuses de l'environnement.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les objets se trouvant dans la couche superficielle, comme les petits bateaux, les nageurs, les bouées et les débris sont difficilement observables avec les technologies traditionnelles, surtout en présence de houle.
Zabrał paszport i wyszedłcordis cordis
D'un autre côté, là où les technologies traditionnelles sont assez matures et robustes pour garantir une performance stable, une technologie de production intelligente devrait contribuer au développement de processus encore plus flexibles
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieioj4 oj4
Ce qui est vrai de toutes les innovations l'est aussi pour les éco-technologies, tout particulièrement si elles sont appelées à remplacer des technologies traditionnelles et éprouvées mais peu respectueuses de l'environnement
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejoj4 oj4
En outre, les coûts externes des technologies traditionnelle ou nucléaire, tels que les dégâts environnementaux ou les prestations d'assurance payées par l'État pour les centrales nucléaires, ne sont pas répercutés dans les prix
Macie dość paliwa na # godzinyoj4 oj4
examiner en détail où et comment les technologies favorables à l'environnement peuvent remplacer les technologies traditionnelles; y apporter des incitations financières et appuyer des programmes visant à encourager et à faciliter cette mutation;
Widziałem cię wtedy z dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
En outre, les coûts externes des technologies traditionnelle ou nucléaire, tels que les dégâts environnementaux ou les prestations d'assurance payées par l'État pour les centrales nucléaires, ne sont pas répercutés dans les prix.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIEurLex-2 EurLex-2
examiner en détail où et comment les technologies favorables à l'environnement peuvent remplacer les technologies traditionnelles; y apporter des incitations financières et appuyer des programmes visant à encourager et à faciliter cette mutation
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychoj4 oj4
832 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.