technologie propre oor Pools

technologie propre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

czysta technologia

L'expansion la plus rapide est celle des technologies propres.
Najszybciej powiększającym się rynkiem jest rynek czystych technologii.

czystsza technologia

proces przemysłowy, w którym ograniczono ilość powstających zanieczyszczeń

La démonstration a été suivie d'une conférence sur les technologies propres pour une production plus durable.
Po prezentacji odbył się wykład na temat czystszej technologii i usprawnionej, zrównoważonej produkcji.

Soortgelyke frases

technologie "propre"
technologia alternatywna

technologies propres du charbon
technologie czystego spalania węgla

voorbeelde

Promouvoir une technologie propre pour le transport par bus
Promowanie czystych technologii dla autobusów

Question #: Comment stimuler davantage le recours aux technologies propres et énergétiquement efficaces dans les transports?
Pytanie #: W jaki sposób można dodatkowo zwiększyć wykorzystanie ekologicznych technologii zapewniających racjonalne zużycie energii w transporcie miejskim?

Technologies propres
Czyste technologie

Investissements dans des processus industriels ou dans la fabrication liés aux technologies propres
Inwestycje w procesy przemysłowe lub produkcyjne w ramach czystych technologii

financement des activités de recherche et de développement en matière d’efficacité énergétique et de technologies propres,
finansowanie badań i rozwoju w dziedzinie efektywności energetycznej i czystych technologii;

le développement de technologies propres et plus économes dans l
rozwój czystych technologii, bardziej oszczędnych jeżeli chodzi o wykorzystanie przez nie zasobów naturalnych

Innovation et technologies propres
Innowacje i czystsze technologie

le développement et la mise en application de technologies propres en termes de processus et de produit
rozwój oraz zastosowanie czystych technologii procesu i produktu

- Les investissements de capital risque dans les technologies propres ont augmenté de 150% entre 2000 et 2004.
- Inwestycje kapitału wysokiego ryzyka w technologie czystej energii wzrosły o 150 % w latach od 2000 do 2004.

— méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.
— praktyki i procesy przemysłowe, w tym czystsza technologia.

Le secteur IT déplace ses emplois vers l'Asie ; les technologies propres peuvent créer des emplois en Finlande.
Sektor IT przenosi swe miejsca pracy do Azji; ekologiczne technologie mogą stworzyć nowe miejsca pracy dla Finów.

- technologies propres,
- czyste technologie,

financement d’activités de recherche et de développement en matière d’efficacité énergétique et de technologies propres.
finansowanie badań i rozwoju w dziedzinie efektywności energetycznej i czystych technologii.

Les Anciens étaient suffisamment intelligents pour mettre des sécurités sur leur technologie propre.
Pradawni wprowadzili zabezpieczenia w swoich innych technologiach.

Technologies «propres» pour le charbon
Technologie czystego węgla

3.1. Technologies propres
3.1. Czyste technologie

des mécanismes de soutien qui encouragent l'ajustement structurel et la recherche de nouvelles technologies propres compétitives;
wsparcie mechanizmów pobudzających do dostosowania strukturalnego oraz do poszukiwania nowych, czystych i konkurencyjnych technologii,

4.4 Question 4: Comment stimuler davantage le recours aux technologies propres et énergétiquement efficaces dans les transports?
4.4 Pytanie 4: W jaki sposób można dodatkowo zwiększyć wykorzystanie ekologicznych technologii zapewniających racjonalne zużycie energii w transporcie miejskim?

le § 36 «rappelle que ... les technologies propres»
ust. 36 „przypomina, że ... czyste technologie”;

— méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.
— praktyki i procesy przemysłowe, włączając czystsze technologie.

La Commission a présenté plusieurs initiatives visant à améliorer les technologies propres, renouvelables et favorables au climat.
Komisja przedstawiła kilka inicjatyw na rzecz udoskonalenia technologii w zakresie czystej i odnawialnej energii, a także zmian klimatu.

- promouvoir le transfert de technologies propres vers les pays candidats,
- popieranie przepływu ekologicznych technologii do krajów kandydujących;

Un soutien sera également apporté aux technologies propres pour le charbon en tant que technologies complémentaires au CCS.
Wsparcie będzie także przyznawane na czyste technologie węglowe i technologie uzupełniające CCS.

Il est toutefois essentiel d'augmenter le financement public de la recherche scientifique dans le domaine des technologies propres.
Bardzo ważne jest jednak, aby zwiększyć publiczne finansowanie badań naukowych w obszarze czystych technologii.