technologie numérique oor Pools
technologie numérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
technologia cyfrowa
Avec les nouvelles technologies numériques, la définition des livres a évolué.
Definicja książek rozszerza się za sprawą nowych technologii cyfrowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «stratégie numérique pour l’Europe»[12] promeut le développement rapide des technologies numériques ainsi qu’une société numérique inclusive.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweEurLex-2 EurLex-2
Améliorer le respect des règles et le contrôle de leur application au moyen de technologies numériques intelligentes
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Action: soutien à des projets pilotes, notamment dans le domaine des technologies numériques
Nie za bardzo lubię te smakioj4 oj4
Objet: Développement des réseaux dans le domaine de l'énergie, de la technologie numérique et des transports en Europe.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychEurLex-2 EurLex-2
La proposition vise en outre à faciliter l’échange électronique d’informations et l’introduction future des technologies numériques.
Oczywiście, że rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Elle peut conclure des contrats définissant le développement de la technologie numérique et de l’ensemble de l’offre (46).
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
Exploiter les technologies numériques
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEuroParl2021 EuroParl2021
Ils nous montrant ce qui peut être fait avec les technologies numériques mobiles.
Jego obecność może być bardzo tremującaQED QED
La menace de cyberattaques croît à mesure que notre dépendance de l'Internent et des technologies numériques augmente.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
Initiative visant à faciliter l’utilisation des technologies numériques tout au long du cycle de vie d'une entreprise
Ona mnie podnieciła i odmieniłaEurLex-2 EurLex-2
L’internet et les technologies numériques transforment notre monde.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
Il gaspille le potentiel extraordinaire de créativité démocratique offert par la technologie numérique.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
L’emploi, sous l’effet des technologies numériques, devient de plus en plus flexible et complexe.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avec les nouvelles technologies numériques, la définition des livres a évolué.
Rozbrajasz mniecordis cordis
Environnements collaboratifs et technologies numériques peuvent améliorer la formation des enseignants.
To nie może być takie straszneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les technologies numériques peuvent améliorer l’apprentissage et soutenir l’innovation dans les écoles.
Celowałam w kolanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actuellement, nous utilisons la technologie numérique.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
estime importante l'utilisation des technologies numériques comme moyen de promouvoir la participation des citoyens.
Zatem niech będzie to miecz wrogaEurLex-2 EurLex-2
Cela comprend les évolutions technologiques, car les activités professionnelles impliquent de plus en plus l’utilisation des technologies numériques.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?EurLex-2 EurLex-2
La Commission souhaite en particulier savoir si l’utilisation de technologies numériques innovantes pourrait contribuer à aplanir ces obstacles.
Gdzie jesteście?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons grandi avec la technologie numérique et donc nous la voyons comme aboutie.
To dlatego zawsze byłeś drugited2019 ted2019
Recherche, innovation, technologies numériques et politique spatiale
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEuroParl2021 EuroParl2021
Ces dernières années ont été marquées par des avancées majeures dans le développement des technologies numériques.
Ja w każdym razieEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, le développement des technologies numériques et d’autres compétences transférables s’impose.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodenot-set not-set
Les véhicules eux-mêmes sont également transformés grâce aux technologies numériques.
To głupi pomysłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4730 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.