Business Data Connectivity Model Template
Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych
template oor Pools
template
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Template
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
__________________ __________________ 38 Communication from the Commission on the guidelines for programming document for decentralised agencies and the template for the Consolidated Annual Activity Report for decentralised agencies (communication de la Commission concernant des lignes directrices pour le document de programmation et un modèle de rapport annuel d’activité consolidé des organismes décentralisés), C(2014) 9641 final.
Podregiony Vinho Regional Beirasnot-set not-set
L'International Template for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves of the Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (CRIRSCO) intègre les normes minimales adoptées dans les codes de déclarations nationaux au niveau mondial, ainsi que les recommandations et lignes directrices interprétatives pour la déclaration au public d'informations concernant les résultats de l'exploration et les ressources et réserves minérales.
Conniemeister... aksamitny młotEurLex-2 EurLex-2
38 Communication from the Commission on the guidelines for programming document for decentralised agencies and the template for the Consolidated Annual Activity Report for decentralised agencies (communication de la Commission concernant des lignes directrices pour le document de programmation et un modèle de rapport annuel d’activité consolidé des organismes décentralisés), C(2014) 9641 final.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?not-set not-set
Une catégorie est constituée d'au moins deux éléments principaux : le motif (pattern) et les modèles (template).
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyWikiMatrix WikiMatrix
8.1 La Commission (Eurostat) fournit aux États membres des modèles («templates») pour la transmission électronique des informations de base nécessaires au calcul des PPA.
Rozdzielili sięEurLex-2 EurLex-2
Historiquement, les programmes PLC sont très compliqués à modifier et une solution de remplacement lorsque les fabricants utilisent leurs propres résultats de «template» de programmation en cas de rigidité de marque.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rcordis cordis
Les scientifiques du projet TEMPLATES ont fait progresser l'état actuel des connaissances et des capacités en faisant la démonstration de l'auto-assemblage contrôlé électrochimiquement d'architectures 3D complexes.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęcordis cordis
Des scientifiques financés par l'UE ont mené une campagne expérimentale intense dans le cadre du projet TEMADEP («Template-assisted deposition of functional materials and devices») pour dériver les paramètres de processus.
Akumulatorówcordis cordis
La seule différence évidente réside dans le fait que Java ne possède aucun mot clé template spécial.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Le résultat de : (macroexpand-1 '(until (= (random 10) 0) (write-line "Hello"))) est l'expansion (DO NIL ((= (RANDOM 10) 0)) (WRITE-LINE "Hello")) dans laquelle on retrouve le template combiné avec les paramètres de l'appel à la macro.
Dawniej... może by nam pozwoliłaWikiMatrix WikiMatrix
Communication from the Commission on the guidelines for programming document for decentralised agencies and the template for the Consolidated Annual Activity Report for decentralised agencies (communication de la Commission concernant des lignes directrices pour le document de programmation et un modèle de rapport annuel d'activité consolidé des organismes décentralisés), C(2014) 9641 final.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichnot-set not-set
convenir de normes en matière d’interopérabilité sémantique pour représenter les informations médicales pertinentes pour une application donnée au moyen de structures de données (telles que des archétypes et des templates) et de sous-ensembles de systèmes terminologiques et d’ontologies correspondant aux besoins des utilisateurs locaux;
Policja łapie bandziorówEurLex-2 EurLex-2
Élaborer des modèles et des listes de contrôle et coordonner le groupe de travail «templates»;
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształceniateoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEuroParl2021 EuroParl2021
Découle-t-il des critères de calcul du quota d’admissibilité corrigé («corrected eligibility ratio») prévus [dans] le [Data Collection] Template (modèle de collecte des données) élaboré par la Commission, qui s’imposent aux États membres, que, dans le cas de chaleur importée d’installations qui ne sont pas soumises au régime d’échange de droits d’émission, le quota doit être appliqué à la chaleur totale produite dans l’installation soumise au régime d’échange de droits d’émission, même lorsque la chaleur importée peut clairement être imputée à un ou plusieurs flux de chaleur identifiés et comptabilisés séparément ou à des consommations de chaleur internes à l’installation?
Bujasz się w tej babceEuroParl2021 EuroParl2021
convenir de normes en matière d’interopérabilité sémantique pour représenter les informations médicales pertinentes pour une application donnée au moyen de structures de données (telles que des archétypes et des templates) et de sous-ensembles de systèmes terminologiques et d’ontologies correspondant aux besoins des utilisateurs locaux
Zbieramy się już?!oj4 oj4
(7) La partie 2 «Systèmes de gestion et de contrôle interne» préconise l’utilisation d’un «modèle de contrôle interne» (Internal Control Template, ICT) pour décrire la nature et les caractéristiques propres à l’environnement dans lequel les directions générales opèrent sur le plan de la gestion, du risque et du contrôle.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurLex-2 EurLex-2
Ceci peut être utilisé pour mettre en œuvre la synonymie, comme dans cet exemple (où CDATA est utilisé pour éviter les caractères d'échappement XML) : <category> <pattern>QUEL EST VOTRE NOM</pattern> <template><!]></template> </category> <category> <pattern>Comment t'appelles-tu</pattern> <template> <srai>Quel est votre nom</srai> </template> </category> La première catégorie répond simplement une entrée « quel est votre nom » avec une déclaration du nom du bot.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaWikiMatrix WikiMatrix
En plus des résultats scientifiques obtenus, le projet TEMPLATES a été un élément clé dans le lancement de la carrière d'un chercheur.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?cordis cordis
En outre, 25 «modèles de contenu» (authoring templates) ont été par la suite mis au point et testés afin que les enseignants et les étudiants puissent créer leurs propres LO, et donc élargir les ressources mises à la disposition des écoles.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballcordis cordis
Le matériau polymérique hautement isolant à prix modéré se base sur la technique de «template» à émulsion à phase interne élevée (HIPE).
Matrix jest starszy niż myśliszcordis cordis
Dans le cadre du projet TEMPLATES («Molecular host templates for nanoelectronic functional guests»), des scientifiques financés par l'UE ont fait progresser l'état actuel des connaissances dans le domaine avec l'auto-assemblage moléculaire contrôlé électrochimiquement d'architectures tridimensionnelles.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!cordis cordis
Conclusions et recommandations 80 a ) Les services de la Commission ont travaill diff rents niveaux afin de garantir la coh rence terminologique: le Sector Indicator Guidance ( lignes directrices pour les indicateurs de secteur ) de 2013, lŐAction Document template ( mod le de documents relatifs lŐaction ) et les lignes directrices y aff rentes, en vigueur depuis le 1er janvier 2015, ainsi que le nouveau cadre de r sultats pour le d veloppement et la coop ration internationale et les instructions et lignes directrices correspondantes, applicables la communication sur la base du cadre de r sultats.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąelitreca-2022 elitreca-2022
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.