tirer sur oor Pools tirer sur Vertalings in die woordeboek Frans - Pools Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. strzelać (@12 : en:shoot en:pull en:tug ) wystrzelić (@7 : en:shoot en:fire es:disparar ) strzelić (@6 : en:shoot en:fire es:disparar ) postrzelić (@5 : en:shoot es:balear es:disparar ) ostrzeliwać (@5 : en:fire es:bombardear es:tirotear ) ciągnąć (@5 : en:pull en:stretch en:tug ) rwać (@5 : en:shoot en:pull en:tug ) szarpać (@4 : en:pull en:tug en:pluck ) wciągać (@4 : en:pull en:tug en:draw in ) naciągać (@3 : en:pull en:stretch de:ziehen ) szarpnąć (@3 : en:tug en:pull de:ziehen ) przyciągać (@3 : en:draw in en:pull de:ziehen ) zastrzelić (@3 : en:shoot es:disparar es:balear ) wyrzucać (@3 : en:fire es:disparar pt:disparar ) bombardować (@3 : es:bombardear de:beschießen nl:beschieten ) wyciągać (@3 : en:pull en:stretch de:ziehen ) odpalać (@3 : en:fire es:disparar pt:disparar ) rzucać (@3 : en:shoot es:disparar pt:disparar ) szarpnięcie (@3 : en:tug en:pluck en:pull ) przeciągać (@3 : en:pull en:stretch de:ziehen ) Soortgelyke frasestirer sur l’ambulance kopać leżącegovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMaintenant, viens, allons tirer sur des trucs.Chodźmy postrzelać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Turtle passe la journée à tirer sur des pigeons en argile depuis le porche.Turtle spędza dzień na strzelaniu do rzutków z werandy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Prit ne pouvait pas tirer sur un enfant, même un mort-vivant.Prit nie byłby w stanie strzelić do dziecka, nawet jeśli chodziłoby o jedną z tych bestii.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je peux tirer sur le cul d'un rat à 36 mètres.Mogę ustrzelić szczura z 40 jardów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tirer sur des enfants?Zastrzelić dzieciaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Est-ce qu’on va tirer sur des policiers innocents ?- A zamierzamy strzelać do Bogu ducha winnych policjantów?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il est temps de tirer sur ton autre bras.Możesz postrzelić się w drugą rękę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parce que je vais tirer sur toutes les voitures ici.Bo strzelę w każde auto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pour l'instant, il tirait sur des cibles ; bientôt il aurait le droit de tirer sur des hommesNa razie strzelał do tarczy; niedługo będzie miał prawo strzelać do ludziLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Baniyas et à Deraa.Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w miejscowościach Banijas i Dara.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Une fois le cerveau atteint, elle a pu tirer sur des hallucinations, des fantômesMogła mieć halucynacje, strzelała do fantomówLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants dans le gouvernorat de Deraa.Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je peux tirer sur toi, gros cul!Zabije ciebie, tłuściochu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il ne pouvait pas tirer sur Charles.Do Charlesa nie mógł strzelić.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pour être honnête, Jimmy s’était trouvé bien aise d’avoir une excuse pour ne plus tirer sur les phoques.Szczerze mówiąc, Jimmy ucieszył się z wymówki pozwalającej mu zaprzestać strzelania do fok.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Idlib au début du mois de septembre 2011.Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w miejscowości Idlib na początku września 2011 r.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Tu serais capable de tirer sur moi de sang-froid ?- Byłbyś zdolny zastrzelić mnie z zimną krwią?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Allez vous tirer sur les gens qui ont volé M. Pyne?A potem zastrzeli pan ludzi, którzy obrabowali pana Pyne'a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je... Je ne veux tirer sur personne... Je ne peux pasNie... nie chcę do nikogo strzelać... nie mogęLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais si on ne le fait pas il vas tirer sur la serrure.Jeśli nie otworzymy, przestrzeli zamek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous devions nous cacher dans les bois et tirer sur lui avec un fusil quand les coureurs passeraient.Mieliśmy się ukryć w lesie i załatwić go ze strzelby, kiedy kolarze nadjadą.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Depuis le début, je savais que j’allais être amené à tirer sur des êtres humains.Od samego początku wiedziałem, że będę musiał strzelać do ludzi.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Arrête de tirer sur la maison, crétin.Przestań strzelać, idioto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Conal se mit à tirer sur tout ce qui bougeait.Conal zaczął strzelać do wszystkiego, co się rusza.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Al-Hirak.Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w miejscowości Al-Herak.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER9283 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k